Traduction de «büsum ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Büsum ligt op 10 minuten lopen van het pension en de golfclub van Büsum ligt 5 km verderop.
Der Büsumer Hafen ist ein 10-minütigen Spaziergang entfernt und Sie können eine Runde Golf auf dem nahe gelegenen Golfclub Büsum (5 km) spielen.

Het treinstation van Büsum ligt op 3 minuten loopafstand.
Vom Bahnhof Büsum trennen Sie 3 Gehminuten.

Het centrum van de stad Büsum ligt op 5 minuten rijden of 15 minuten lopen.
Das Büsumer Stadtzentrum erreichen Sie mit dem Auto in 5 Minuten oder zu Fuß in 15 Minuten.

Haus-Kaiser in Büsum ligt op slechts 200 meter van het Noordzeestrand en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Nur 200 m vom Nordseestrand entfernt bietet das Haus-Kaiser in Büsum Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel-restaurant ligt in Büsum, op slechts 5 minuten lopen van het strand.
Mit einem Restaurant erwartet Sie das Hotel Restaurant Tum Stüürmann nur 5 Gehminuten vom Strand von Büsum entfernt.

Hotel Zur alten Post wordt door een familie beheerd en ligt op een vredige locatie in de badplaats Büsum aan de Noordzee, op slechts 5 minuten lopen van het zuidelijke strand, het voetgangersgebied en de haven.
Das familiengeführte Hotel besticht durch seine ruhige Lage im Nordseebad Büsum, nur 5 Gehminuten vom Südstrand, der Fußgängerzone und dem Hafen entfernt.

Hotel Dorfkrug ligt op 400 meter van een zwembad en op 450 meter van de haven van Büsum.
Ein Schwimmbad befindet sich 400 m und der Hafen von Büsum 450 m entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Büsum, op 3 minuten lopen van het Noordzeestrand.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Büsum begrüßt Sie 4 Gehminuten von den Sandstränden der Nordseeküste entfernt.

Bernstein-Hotel Bootshaus ligt op 2 minuten lopen van het voetgangersgebied van Büsum, en fietsen, wandelen en watersporten zijn mogelijk in de directe omgeving.
Das Bernstein-Hotel Bootshaus liegt 2 Gehminuten von der Fußgängerzone in Büsum entfernt. Radfahren, Wandern und Wassersport sind in der unmittelbaren Umgebung möglich.

Dit 4-sterrenhotel is in juli 2013 geopend en ligt op een gunstige locatie in Büsum, op 2 minuten lopen van het strand en het centrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie ab Juli 2013 in zentraler Lage in Büsum, 2 Gehminuten vom Strand und vom Zentrum entfernt.