Traduction de «bären beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

De sparuimte van hotel Zum Schwarzen Bären beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een stoombad, een hot tub, een infraroodcabine en een solarium.
Der Wellnessbereich im Hotel Zum schwarzen Bären verfügt über einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Infrarotkabine und ein Solarium sowie professionelle Massagen.

Het door een familie gerunde 3-sterrenhotel Bären beschikt over comfortabele accommodatie in het kuuroord Loßburg. Het ligt midden in het schitterende Zwarte Woud, op slechts een paar minuten rijden van Freudenstadt.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel ist eine komfortable Unterkunft in der Kurstadt Loßburg, im Herzen des schönen Schwarzwalds sowie nur wenige Autominuten von Freudenstadt entfernt.

Het Hotel Bären beschikt over een gratis wasruimte met een wasmachine, een droger en een strijkplank.
Ein Waschraum mit Waschmaschine, Trockner und Bügelbrett steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hotel Bären heeft een lobby met een bar, een televisiekamer en een rookkamer met een bibliotheek. Het hotel beschikt bovendien over ruime vergaderzalen, een sauna, een stoombad en een ondergrondse parkeergarage.
Die Lobby im Hotel Bären lädt mit einer Bar, einem TV-Raum und einem Raucherraum mit einer Bibliothek zum Verweilen ein.

Het Hotel Bären in Oberbipp is gunstig gelegen op slechts 1 km van de snelweg A1 en 250 meter van het treinstation. Het beschikt over een mooi restaurant met een charmante tuin met terras.
Das Hotel Bären in Oberbipp erfreut sich einger günstigen Lage, nur 1 km von der Autobahn A1 und 250 m vom Bahnhof entfernt. Es verfügt über ein feines Restaurant mit reivzoller Gartenterrasse.

Hotel Bären is gevestigd in een oud koetshuis uit de 17e eeuw en beschikt over ruime, goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Bären empfängt Sie in einem alten Kutscherhaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Pfändler's Gasthof zum Bären ligt op een centrale locatie in Birmenstorf, aan de voet van de wijngaarden, en beschikt over een restaurant met een terras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Der zentral in Birmenstorf am Fuße der Weinberge gelegene Pfändler's Gasthof zum Bären bietet ein Restaurant mit einer Terrasse sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Landhotel Zum Bären heeft een schilderachtige ligging aan de rivier de Lahn. Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een terras, een tuin en gratis WiFi.
In einer landschaftlich schönen Lage an der Lahn erwartet Sie das Landhotel Zum Bären in einem historischen Gebäude und bietet eine Terrasse, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Hotel Bären, op 4 km van de Brünigpas, beschikt over een zonneterras met uitzicht op de Engelhörner bergen, en heeft een restaurant, klimmuur en kinderboerderij.
Nur 4 km vom Brünigpass entfernt bietet das Hotel Bären eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Engelhörner Berge, ein Restaurant, eine Kletterwand und einen Streichelzoo.

Het bevindt zich aan de voet van de 2 bergpassen Col du Pillon en Sanetsch. Het Bären Hotel beschikt over 2 zonnige terrassen, waar u kunt genieten van smakelijke Zwitserse gerechten, zoals raclette, verse forel of fondue.
Das am Fuße der beiden Bergpässe Col du Pillon und Sanetsch gelegene Hotel Bären verfügt über 2 sonnige Terrassen, auf denen Sie köstliche Schweizer Küche einschließlich Raclette und Fondue oder frische Forellen genießen können.