Traduction de «bygholm park heeft een originele 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Scandic Bygholm Park heeft een originele 18e-eeuwse inrichting.
Das hoteleigene Restaurant des Scandic Bygholm Park ist im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet.

Deze 18e-eeuwse herberg heeft originele stenen vloeren en ligt vlak bij het middeleeuwse centrum van de stad, op 800 meter van treinstation Beverley en Beverley Minster.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert mit seinen original erhaltenen Steinböden liegt in der Nähe des mittelalterlichen Stadtzentrums und ist 800 m vom Bahnhof Beverley und dem Münster der Stadt entfernt.

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

Dit 18e-eeuwse landhuis heeft een originele stenen ingang en een terras met een panoramisch uitzicht op de Mare Piccolo en Taranto.
Ein originaler Eingang aus Stein erwartet Sie in diesem Herrenhof aus dem 18. Jahrhundert. Von der Terrasse aus genießen Sie den Panoramablick auf Mare Piccolo und Taranto.

The Rookery is gelegen in een rij 18e-eeuwse huizen en heeft veel van de originele kenmerken behouden.
Das in einer Reihe von Häusern aus dem 18. Jahrhundert gelegene das The Rookery bewahrt noch viele seiner ursprünglichen Merkmale.

Dit prachtige voorbeeld van 18e-eeuwse, lokale architectuur heeft een originele, stenen windmolen.
Dieses exquisite Beispiel lokaler Architektur des 18. Jahrhunderts bietet eine authentische steinerne Windmühle.

Gattopardo Park Hotel heeft een panoramische ligging op slechts 100 meter van het centrum van de stad. Het is gevestigd in een 18e-eeuwse villa met de traditionele stijl van Lipari.
Das Gattopardo Park Hotel bietet eine Panoramalage, nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Die Villa aus dem 18. Jahrhundert zeichnet sich durch den traditionellen Stil von Lipari aus.

De 18e-eeuwse boerderij Cascina Merchesa heeft een gemeubileerde tuin en ligt in het park Parco della Pellerina in Turijn.
Das Cascina Marchesa ist ein Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und empfängt Sie im Park Parco della Pellerina in Turin.

Deze gerenoveerde, 18e-eeuwse molen ligt naast de rivier La Seille in een park van 4 hectare met paarden. Moulin de Bourgchâteau heeft een eigen restaurant dat traditioneel Italiaanse en Franse gerechten serveert.
Neben dem Fluss La Seille erwartet Sie in einem 4 ha großen Park mit Pferden diese umgebaute Mühle aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit traditioneller italienischer und französischer Küche.

Het 18e-eeuwse Mas de l'Ancienne Magnanerie heeft Provençaalse huisjes in een park van 8000 m². Deze huisjes hebben eigen kookgelegenheid en liggen op 2,5 km van het centrum van Mallemort.
In einem 8000 m² großen Park bieten diese provenzalischen Cottages aus dem 18. Jahrhundert Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Die Cottages erwarten Sie 2,4 km vom Zentrum von Mallemort entfernt.