Traduction de «bydgoszcz en dichtbij de routes » (Néerlandais → Allemand) :

Karczma Rzym ligt op de grens van Bydgoszcz en Pawłówek, op 6 km van het centrum van Bydgoszcz en dichtbij de routes naar Szczecin en Poznań. De accommodatie biedt uniek ingerichte kamers met gratis internet.
Das Karczma Rzym liegt an der Grenze zwischen Bydgoszcz und Pawłówek, 6 km vom Stadtzentrum von Bydgoszcz entfernt und ganz in der Nähe von Straßen nach Stettin und Posen. Sie wohnen in einzigartig gestalteten Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Leopolis ligt in een zeer rustige omgeving met een grote tuin, maar ook dichtbij de belangrijke routes en het stadscentrum van Krakau, en biedt accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Leopolis liegt in einer sehr ruhigen Gegend, aber gleichzeitig nahe den wichtigsten Straßen sowie der Krakauer Innenstadt. Es vefügt über einen großen Garten sowie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Pajero wordt omgeven door groen en ligt toch dichtbij de internationale E-30-route. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Mitten im Grünen liegt das Hotel Pajero dennoch ganz in der Nähe der Europastraße 30 und bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.

De Murkai, een populaire route voor fietsers en joggers, is dichtbij.
Die besonders bei Radfahrern und Joggern beliebte Route Murkai verläuft ganz in der Nähe.

De omgeving is geschikt voor wandelingen en fietstochten, verschillende routes beginnen dichtbij.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Wanderwege verlaufen in der Nähe.

Hotel Perla is winnaar van de wedstrijd van het meest gastvrije hotel en ligt aan de internationale E67-route, op wegnummer 8 Kudowa Zdrój - Wrocław - Warszawa - Białystok, en dichtbij de trein- en busstations, die voor een gemakkelijke toegang tot het hotel zorgen vanaf elke plaats in het land.
Das Perla Hotel ist der Gewinner des Wettbewerbs " Freundliches Hotel" und liegt auf der internationalen Route E67, Landstraße Nr. 8 Kudowa Zdrój-Breslau-Warschau -Białystok, nur unweit des Bahnhofs bzw. Busbahnhofs. Alle Regionen Polens sind daher vom Hotel aus leicht zu erreichen.

Restauracja - Hotel " Pałacowa" ligt op 2 km van de hoofdroute Poznań-Bydgoszcz, vlak bij de beroemde Piast Route.
Das Restauracja - Hotel „Pałacowa“ liegt 2 km von der Hauptroute von Poznań nach Bydgoszcz entfernt und direkt am berühmten Wanderweg der Piasten.

Słowianin ligt op slechts 7 km van het centrum van de stad Gniezno, op de belangrijkste route van Poznań naar Bydgoszcz.
Die Unterkunft Słowianin empfängt Sie nur 7 km vom Stadtzentrum von Gniezno entfernt an der Hauptstrecke von Posen nach Bydgoszcz.

Het hotel is gelegen op de nationale route S10 die leidt naar Bydgoszcz.
Das Hotel befindet sich an der Nationalstraße S10 nach Bydgoszcz.