Traduction de «buurt zijn vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel leent zicht uitstekend voor sightseeing en een bezoekje aan het strand. U kunt makkelijk en snel naar Pompeii en Herculaneum, de eilanden Ischia en Capri en Marina del Cantone en Marina di Puolo - enkele van de beste stranden in de buurt zijn vlakbij.
Sie gelangen bequem nach Pompeji und Herculaneum sowie auf die Inseln Ischia und Capri. Die nahegelegenen Strände Marina del Cantone und Marina di Puolo zählen außerdem zu den schönsten der Gegend.

Hotel Rosati ligt vlakbij de A1 en in de buurt van de splitsing van Chiusi - Chianciano, waar het gratis parkeergelegenheid biedt.
Das Hotel Rosati liegt direkt an der Autobahn A1 in der Nähe der Abfahrt Chiusi - Chianciano und bietet kostenfreie Parkplätze.

Bayswater Inn ligt in de buurt van winkels en eethuisjes en vlakbij Portobello Road Market en de winkels in Knightsbridge.
Besuchen Sie auch die Geschäfte und Restaurants in der Nähe. Bequem gelangen Sie vom Bayswater Inn zum Portobello Road Market und zu den Einkaufsmöglichkeiten in Knightsbridge.

Hotel Absolutum is een onlangs gerenoveerd hotel in de buurt van het centrum van Praag, vlakbij trein- en metrostation Holešovice en op slechts zes minuten van het Wenceslausplein.
Das vor Kurzem renovierte Hotel Absolutum nahe dem Prager Stadtzentrum liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und der U-Bahnstation von Holešovice. Der Wenzelsplatz liegt nur 6 Minuten entfernt.

Het hotel ligt in de buurt van de Paphos Golf Driving Range Academy en vlakbij het Vogelpark van Paphos.
Das Hotel liegt nahe der Paphos Golf Driving Range Academy und dem Vogelpark Paphos.

Het levendige Chinatown is ook vlakbij en in de buurt kunt u prachtige tochtjes per paardenkoets maken.
Das lebendige Viertel Chinatown sowie romantische Fahrten mit der Pferdekutsche finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Het DoubleTree by Hilton San Jose bevindt zich in de buurt van de winkels en restaurants van Santana Row. Het San Jose Museum of Art, het conferentiecentrum van San Jose en attractiepark Great America zijn ook vlakbij.
Das Kunstmuseum von San Jose, das Tagungszentrum von San Jose und der Themenpark Great America befinden sich ebenfalls in der näheren Umgebung.

Bovendien zijn de dierentuin Artis, de vlooienmarkt aan het Waterlooplein en de Wallen te belopen. Er zijn verschillende restaurants en bars in de buurt. Er is ook een tramhalte vlakbij.
Zu Fuß erreichbar sind auch der Artis Zoo, der Flohmarkt am Waterlooplein und das Rotlichtviertel. In der Umgebung finden Sie verschiedene Restaurants und Bars sowie eine Tramhaltestelle.

In de buurt van het hotel bevinden zich de Waikiki Beach Walk en het Royal Hawaiian Center, waar u winkels, restaurants en entertainment vindt. Ook kunt u een bezoek brengen aan de golfbaan Ala Wai of Fort DeRussy, die ook vlakbij gelegen zijn.
Entdecken Sie die erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im Royal Hawaiian Center und dem Waikiki Beach Walk, spielen Sie eine Runde auf dem Golfplatz Ala Wai oder besuchen Sie das Fort DeRussy, all das erwartet Sie in der Nähe.

In de buurt bevinden zich ook verschillende restaurants, bars en winkels. Openbaar vervoer is ook vlakbij.
In der Nähe finden Sie Restaurants, Bars, Geschäfte und öffentliche Verkehrsmittel.