Traduction de «praag vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Absolutum is een onlangs gerenoveerd hotel in de buurt van het centrum van Praag, vlakbij trein- en metrostation Holešovice en op slechts zes minuten van het Wenceslausplein.
Das vor Kurzem renovierte Hotel Absolutum nahe dem Prager Stadtzentrum liegt in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und der U-Bahnstation von Holešovice. Der Wenzelsplatz liegt nur 6 Minuten entfernt.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Hotel Jeleni Dvur heeft een aangename, familiare sfeer en ligt op een uitstekende plek, vlakbij de burcht van Praag. U kunt in 15 minuten het stadscentrum van Praag lopend bereiken.
Dieses bezaubernde Hotel überzeugt mit seiner familiären Atmosphäre und seiner wunderbaren Lage nahe der Prager Burg, Das Stadtzentrum liegt nur 15 Minuten entfernt.

Op verzoek zijn er kluisjes beschikbaar. Tram 22 naar het Kasteel van Praag of de oude stad stopt vlakbij het Williams.
Straßenbahnen der Linie 22 zur Prager Burg oder der Altstadt halten ganz in der Nähe des William.

Pension Hattrick ligt op een rustige locatie in een groene buurt van het 10de district van Praag. De snelweg D1 en de ringweg R1 zijn vlakbij.
Die Pension Hattrick erwartet Sie in ruhiger, natürlicher Umgebung im 10. Bezirk von Prag. In der Nähe befinden sich die Autobahn D1 und die Ringstraße R1.

Tram 12 naar het expositiecentrum van Praag stopt ook vlakbij.
Ebenfalls nicht weit vom Hotel verkehrt die Straßenbahnlinie 12 zum Prager Ausstellungszentrum.