Traduction de «buurt zijn busverbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ruime kamer heeft een televisie. In de buurt zijn busverbindingen naar de luchthavens en naar de skipistes.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit einem TV ausgestattet. Busverbindungen zu den Flughäfen und Skipisten befinden sich in der Nähe.

Het Premier Inn (Leith) biedt uitzicht op zee en gratis parkeergelegenheid dichtbij de busverbindingen met het centrum van Edinburgh. Het hotel is in de buurt van Ocean Terminal en de Royal Yacht Britannia.
Mit Blick auf das Meer, kostenlosen Parkplätzen und einer nahen Busanbindung an das Stadtzentrum von Edinburgh empfängt Sie das Premier Inn (Leith) nahe dem Ocean Terminal und der Royal Yacht Britannia.

Er zijn frequente busverbindingen naar de hoofdstad. In de buurt van het hotel kunt u gratis parkeren.
Dazu befindet sich ein kostenloser Parkplatz in der Nähe des Hotels Comapedrosa.

In de buurt van de accommodatie kunt u gebruikmaken van een pendeldienst, evenals handige busverbindingen naar het centrum van het complex.
Ein Shuttleservice und Busverbindungen ins Zentrum des Komplexes sind ebenfalls verfügbar.

Dankzij de goede tram- en busverbindingen in de buurt van het pension kunt u het Wawel-kasteel en de wijk Kazimierz snel bereiken.
Dank der guten Straßenbahn- und Busverbindungen können Sie das Wawelschloss und den Bezirk Kazimierz schnell erreichen.

Het hotel is goed bereikbaar vanaf de snelweg en er zijn lokale busverbindingen in de buurt.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn. Lokale Busverbindungen befinden sich ebenfalls in der Nähe.

In de buurt vindt u tevens diverse Italiaanse en oosterse restaurants. Het treinstation Termini ligt op slechts 1 metrohalte afstand en er zijn uitstekende busverbindingen naar alle delen van Rome.
Den Hauptbahnhof Termini erreichen Sie nach 1 U-Bahn-Station und Ihnen stehen zudem ausgezeichnete Busverbindungen in alle Teile von Rom zur Verfügung.

Het Ca' Fattorini ligt in de buurt van de Zwitserse grens en biedt uitstekende busverbindingen naar Domodossola, op 20 minuten rijden.
Das Ca' Fattorini liegt in der Nähe der Schweizer Grenze. Von hier aus bestehen gute Busverbindungen ins 20 Fahrminuten entfernte Domodossola.

Het particuliere vergader- en zakenhotel Astoria is centraal gelegen aan de afrit van de snelweg Göttingen-Nord, in de buurt van snelle en gemakkelijke busverbindingen naar de stad.
Das privat geführte Tagungs- und Businesshotel liegt sehr zentral an der Autobahnabfahrt Göttingen-Nord und verfügt über eine gute Busanbindung an die Stadt.

Het Gambara Hotel ligt op een rustige locatie in de buurt van winkels en goede busverbindingen.
Das Hotel Gambara liegt ruhig, dennoch in der Nähe von Geschäften, und bietet Ihnen eine gute Busanbindung.