Vertaling van "buurt van toeristisch lawaai " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op een uiterst rustige locatie uit de buurt van toeristisch lawaai. Het Lindos Sun Hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Lindos Sun bietet Ihnen kostenloses, öffentliches WLAN.

Het ligt ver uit de buurt van het lawaai en de drukte van de stad. U beleeft onvergetelijke avonden in het hotel als de zon boven de Zugersee ondergaat en de hemel in schitterende kleuren hult.
Erleben Sie unvergessliche Abende in diesem Hotel und betrachten Sie den farbenprächtigen Himmel beim Sonnenuntergang über dem Zugersee.

De familie die het hotel beheert, is altijd in de buurt om toeristische informatie en tips over de omgeving te verstrekken.
Die Familie, von der das Hotel geführt wird, steht Ihnen jederzeit mit Informationen zur Gegend und weiteren touristischen Informationen zur Verfügung.

Het ligt op een gunstige locatie, in de buurt van toeristische bezienswaardigheden, zoals de Santa Cruz-kathedraal, de Jain-tempel en het Mattancherry-paleis, gelegen op minder dan 10 km van het hotel.
Zudem liegt es in günstiger Nähe zu Sehenswürdigkeiten, wie der Kathedrale von Santa Cruz, dem Tempel Jain und dem Palast Mattancherry, die 10 km vom Hotel entfernt sind.

Het ligt in de buurt van toeristische bezienswaardigheden, zakencentra en de universiteit.
Das Hotel Moderno befindet sich in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten, Geschäftszentren und der Universität.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Olbia maar toch weg van het lawaai en het verkeer, op een rustige weg in de buurt van de hoofdstraat Viale Aldo Moro.
Das Hotel ist ideal gelegen, im Zentrum von Olbia und fern von Lärm und Verkehr, in der Viale Aldo More, einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße.

Het hotel is gelegen in het centrum van de stad, vlak bij het winkelgebied. In de buurt zijn ook diverse toeristische bezienswaardigheden te ontdekken, zoals de Kathedraal Sint-Marie, de Citadelle Vauban en de straat Saint-Catherine.
Da sich das Hotel im Stadtzentrum befindet, liegen das Gewerbegebiet sowie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die Kirche Église Saint-Esprit, die Zitadelle von Vauban und die Straße Rue Sainte-Catherine gleich in der Nähe.

In de buurt zijn allerlei theaters, musea en andere toeristische trekpleisters te vinden, zoals het Kunstplein, de Admiraliteit en het voormalige winterpaleis van de tsaar.
In der Nähe befinden sich zahlreiche Theater, Museen und Sehenswürdigkeiten, darunter der Platz der Künste, die Admiralität und das ehemalige Winterpalais des Zaren.

Hotel Debret ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana en de Suikerberg. U verblijft hier in de buurt van vele toeristische bezienswaardigheden en wandelt in 10 minuten naar het metrostation Cantagalo.
Das Hotel Debret liegt direkt am Meer und bietet eine fantastische Aussicht auf die Copacabana und den Zuckerhut. In der Nähe finden Sie viele Sehenswürdigkeiten und in 10 Gehminuten gelangen Sie zum U-Bahnhof Cantagolo.

Het Rosenburg Hotel Brugge ligt aan een kalme, schilderachtige gracht, in de buurt van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de regio.
Das Hotel erwartet Sie an einem malerischen Kanal in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Gegend und eignet sich ideal für einen Besichtigungs-Aufenthalt in Brügge.