Traduction de «buurt van nicosia dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.

Lordos Hotel Apartments Nicosia ligt in het hart van Nicosia, dicht bij de belangrijkste markt. Het combineert comfortabele zelfstandige accommodatie met de kwaliteitsservice van een hotel.
Im Herzen von Nikosia nahe dem Hauptmarkt bietet das Lordos Hotel Apartments komfortable Unterkünfte zur Selbstversorgung und gleichzeitig einen hochwertigen Hotelservice inklusive kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Hotel Calvy ligt in een centrale maar rustige buurt van Genève, dicht bij het groene Parc de Malagnou en op slechts 500 meter van het Meer van Genève.
Das Hotel Calvy begrüßt Sie mit schönen Zimmern und gehobener Küche in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Genf. Hier wohnen Sie nahe dem grünen Parc de Malagnou und nur 500 m vom Genfersee entfernt.

Mini Hotel Saporetti ligt in een rustige buurt van Sabaudia, dicht bij het meer en het Nationaal Park Circeo.
Das Mini Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Gegend von Sabaudia, nahe dem See und dem Nationalpark von Circeo.

Het Fasthotel ligt in een rustige buurt in Barentin, dicht bij een winkelcentrum en op 13 km van het centrum van Rouen.
Das Fasthotel Barentin begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend in Barentin, nahe einem Einkaufszentrum und 13 km vom Stadtzentrum von Rouen entfernt.

Willa Marysieńka is gehuisvest in 3 verschillende gebouwen, in een rustige buurt van Zakopane, dicht bij het Nationaal park Tatra en op 200 meter van de wandelroute naar de Vallei van de Vijf Vijvers.
Die Willa Marysieńka begrüßt Sie mit Unterkünften in 3 Gebäuden unterschiedlicher Kategorie in einer ruhigen Gegend von Zakopane. Der Nationalpark Tatra liegt ganz in der Nähe und auch der Wanderweg zum Tal der Fünf Teiche ist nur 200 m entfernt.

Het Delphi Hotel ligt dicht bij de vele musea van Nicosia, waaronder het Cyprus-museum en het Museum voor Volkskunst.
Das Delphi Hotel liegt unweit der vielen Museen von Nikosia, darunter das Zypern-Museum und das Volkskunstmuseum.

Op loopafstand van de Almond Business Suites kunt u heerlijk dineren in een van de uitstekende restaurants van Nicosia. Ook trendy discotheken, cafés en boetiekjes liggen in de buurt.
Nur wenige Gehminuten von den Almond Business Suites entfernt finden Sie Restaurants, trendy Clubs und Cafés sowie Boutiquen.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.

Lussemburgo is een gezellig, klein privaathotel dat door een familie wordt beheerd. Het heeft een centrale ligging in de groeiende buurt Esquilino, waar vele restaurants, clubs en winkels verspreid liggen. Treinstation Termini en Manzoni liggen dicht in de buurt.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt im sich entwickelnden Stadtteil Esquilinio mit zahlreichen Restaurants, Clubs und Geschäften. Der Bahnhof Roma Termini sowie die U-Bahnstation Manzoni befinden sich in der Nähe.