Traduction de «buurt van groene » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich in de buurt van groene zones en aan de overkant ligt een neogotische kerk.
Das Hotel befindet sich nicht weit von vielen Grünflächen und direkt gegenüber einer neugotischen Kirche.

Villa Maria ligt in de woonwijk Monteverde, in de buurt van groene parken en traditionele restaurants.
Die Villa Maria erwartet Sie in der Nähe von grünen Parks und traditionellen Restaurants im schönen Wohnviertel Monteverde.

Bovendien zijn er diverse rustige en groene parken in de buurt waar u in nog geen 30 minuten naartoe loopt.
Mehrere ruhige, grüne Parks erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het Paragayo Resort ligt in de buurt van het strand en biedt kamers op de begane grond, omgeven door weelderig groen.
In der Nähe des Strandes bietet Ihnen das Paragayo Resort Zimmer im Erdgeschoss, die von viel Grün umgeben sind.

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Tiger Safari Resort ligt in de buurt van Ranthambhore en heeft een buitenzwembad te midden van weelderig groen.
In der Gegend von Ranthambhore begrüßt Sie das Tiger Safari Resort mit einem Außenpool und üppigem Grün.

Ibis Maisons Laffitte ligt te midden van een tuin met een terras op een ideale locatie in een groene omgeving, in de buurt van het kasteel van Maisons-Laffitte en op 20 km van het centrum van Parijs.
Das ibis Maisons Laffitte genießt eine ideale Lage in einer grünen Umgebung mit einer Terrasse im Garten. Sie wohnen hier in der Nähe vom Schloss Maisons-Laffitte und 20 km vom Zentrum von Paris entfernt.

Enkele populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Suites del Bosque Hotel zijn de groene strook van El Bosque El Olivar en de levendige Boulevard Conquistadores, met tal van winkels en cafés.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten nahe dem Suites del Bosque Hotel zählen der grüne Streifen von El Bosque El Olivar und der lebhafte Boulevard Conquistadores mit vielen Geschäften und Cafés.

Gasthof Schwarzer Adler wordt omringd door de schilderachtige bergen van het Tiroler Lechdal. Het ligt op een rustige en zonnige plek tussen groene weilanden in de buurt van de oever van de rivier de Lech.
Umgeben von der malerischen Bergwelt des Tiroler Lechtals bietet der Gasthof Schwarzer Adler in Steeg eine ruhige Lage inmitten von saftigen Wiesen nahe dem Ufer des Lech.