Traduction de «buurt van boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Acacia Hostel ligt in een levendige buurt van Boedapest en beschikt over kamers met gratis WiFi en een gedeelde keuken voor algemeen gebruik.
Das Acacia Hostel erwartet Sie in einem belebten Viertel von Budapest und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eine Küche, die von allen Gästen genutzt werden kann.

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Het Atrium Fashion Hotel ligt in de buurt van het belangrijkste knooppunt van het openbaar vervoer in Boedapest, het plein Blaha Lujza. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Das Atrium Fashion Hotel nahe dem Hauptverkehrsknotenpunkt Blaha Lujza-tér in Budapests Zentrum bietet kostenloses WLAN sowie und Tee- und Kaffeezubehör in allen Zimmern.

Het moderne Central Hotel 21 biedt stijlvolle kamers en appartementen in het centrum van Boedapest. Het bevindt zich in de buurt van de Grote Markthal, de synagoge en het Nationaal Museum.
Das moderne Central Hotel 21 empfängt Sie mit stilvoll eingerichteten Zimmern und Apartments im Zentrum von Budapest, nahe der Markthalle, der Synagoge und dem Nationalmuseum.

Sweet Budapest Apartments ligt in het centrale 5e district van Boedapest in de buurt van de straat Váci Utca, op minder dan 400 meter van de Sint-Stefanusbasiliek.
Die Sweet Budapest Apartments begrüßen Sie im zentralen 5. Bezirk von Budapest, an der Straße Váci und weniger als 400 m von der St.-Stephans-Basilika entfernt.

Het hostel bevindt zich op een steenworp afstand van het metrostation Astoria en ander openbaar vervoer, op loopafstand van de Grote Synagoge van Boedapest en de Sint-Stefanusbasiliek, en in de buurt van het nationale parlement en vele andere bezienswaardigheden.
Das Hostel liegt nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Astoria und weiteren öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt.

Limara apartment ligt in een rustige straat in het centrum van Boedapest, in de buurt van de oever van de Donau. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Limara apartments liegen in einer ruhigen Straße in der Nähe des Donauufers im Zentrum von Budapest und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Daarnaast zijn er tevens supermarkten in de buurt. De appartementen bevinden zich op 30 minuten met het openbaar vervoer van het stadscentrum van Boedapest en zijn ook gemakkelijk in 10 minuten met de auto te bereiken, dankzij de afslag van de M3 op 1 km van de accommodatie.
In 30 Minuten gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum von Budapest zu den Apartments. Die Fahrt mit dem Auto dauert 10 Minuten, da die Ausfahrt der Autobahn M3 nur 1 km von der Unterkunft entfernt ist.

Boscolo Budapest, Autograph Collection bevindt zich in een elegant gebouw uit de 19e eeuw. De accommodatie ligt in het hart van Boedapest, in de buurt van de Hongaarse Opera en de Andrássy-boulevard.
Das Boscolo Budapest, Autograph Collection begrüßt Sie im Herzen von Budapest in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe der Oper und des Boulevards Andrássy út.

Dit vriendelijke hotel ligt in een rustige en groene woonwijk van Boedapest. In de buurt vindt u 2 parken.
Dieses freundliche Hotel befindet sich in einer ruhigen und grünen Wohngegend von Budapest und in der Nähe von 2 Parks. Das Stadtzentrum ist nach 3 Autominuten oder 10 Minuten mit dem Bus oder der U-Bahn erreichbar.