Traduction de «buurt ligt tevens » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt ligt tevens het skigebied Schlick 2000.
Das Skigebiet Schlick 2000 befindet sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Hôtel Du Jeu de Paume ligt in de buurt van metrostation Saint-Paul en net over de brug van RER-station Saint Michel met lijn B/C (directe verbinding met de luchthaven Roissy Charles de Gaulle). Het ligt tevens op 10 minuten van metrostations Pont Marie en Cité.
Das Hôtel du Jeu de Paume liegt nahe dem U-Bahnhof Saint-Paul, direkt über die Brücke befindet sich der RER-B/C-Bahnhof Saint Michel (mit einer direkten Verbindung zum Flughafen Roissy Charles de Gaulle), in nur 10 Minuten erreichen Sie die U-Bahnhöfe Pont Marie und Cité.

Het pension ligt op slechts 40 meter van Pukara de Quitor en in de buurt van fiets- en wandelroutes. Het ligt tevens op 2 km van het centrum van San Pedro en de kerk van San Pedro, en op 2,3 km van het Archeologisch Museum R.P. Gustavo Le Paige.
Die Pension liegt nur 40 m von der historischen Wohn- und Fluchtburg Pukará de Quitor und unweit von Fahrrad- und Wanderwegen entfernt. Nach 2 km erreichen Sie das Stadtzentrum von San Pedro sowie die Kirche von San Pedro und nach 2,3 km gelangen Sie zum archäologischen Museum des Padre RP Gustavo Le Paige.

Het ligt tevens in de buurt van de voornaamste zakenwijken.
Die wichtigsten Geschäftsviertel liegen ebenfalls in der Nähe.

Er ligt tevens een wellness- en winkelcentrum in de buurt.
Ein Wellness- und Einkaufszentrum befindet sich ebenfalls in der Nähe.

In de directe omgeving van Hôtel Le Ménestrel kunt u heel goed wandelen en fietsen. Er ligt tevens een casino in de buurt.
Zu den Aktivitäten in der Nähe gehören Wandern und Radfahren.

Hotel Saini ligt tevens in de buurt van 2 grote parkeerterreinen, het grote congrescentrum en historische monumenten.
Das Hotel Saini befindet sich darüber hinaus in der Nähe 2 großer Parkplätze, des Haupt-Kongresszentrums und historischer Monumente.

Het Residencial do Sul is gunstig gelegen vlak bij het historische centrum van de stad en het openbaar vervoer. Dit hotel ligt tevens in de buurt van veel bezienswaardigheden in Lissabon, zoals het kasteel van St.-Joris (1 km).
Nahe dem historischen Stadtzentrum und in unmittelbarer Nähe der öffentlichen Verkehrsmittel liegt dieses Hotel in geringer Entfernung zu vielen Sehenswürdigkeiten von Lissabon, darunter das nur 1 km entfernte Schloss Castelo do Sao Jorge.

U vindt beroemde culturele bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Picasso Museum, het Centre Pompidou en de Opera Bastille. Hotel Americain ligt tevens op een korte wandeling van de Galeries Lafayette en de warenhuizen van Printemps.
Zu den kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Américain zählen das Picasso Museum, das Centre Pompidou und die Opera Bastille.

Er ligt tevens een openbare parkeergarage in de buurt van de appartementen.
In der Nähe des Boutique Apartments 360º befindet sich ein öffentliches Parkhaus.