Traduction de «buurt gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

De populairste bezienswaardigheden zijn allemaal in de buurt gevestigd. Kortom, bekende historische plekken, musea en theaters kunt u te voet bereiken.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten entfernt. Berühmte historische Stätten, Museen und Theater sind alle bequem zu Fuß erreichbar.

Deze accommodatie is in een buurt gevestigd waar het wemelt van de eetkraampjes. Alle eenvoudige kamers met airconditioning hebben gratis WiFi en een eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf einfache, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und kostenfreiem WLAN.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van de jachthaven en er is een aantal restaurants in de buurt gevestigd.
Die Unterkunft befindet sich 2 km vom Yachthafen entfernt und eine Reihe von Restaurants finden Sie in der Nähe.

Deze huiselijke accommodatie biedt ook elke dag een gratis schoonmaakdienst. De luchthaven van Chiang Mai is in de buurt gevestigd, op slechts 4 km afstand.
Der Flughafen Chiang Mai ist 4 km entfernt.

Dit hotel in Nashville, Tennessee ligt vlak bij de staatsuniversiteit van Tennessee. De arena Sommet Center, de beroemde concertzaal Grand Ole Opry, het museum en countrymuziekcentrum Hall of Fame en het congrescentrum van Nashville Convention zijn ook allemaal in de buurt gevestigd.
Dieses Hotel in Nashville, Tennessee befindet sich nur wenige Minuten von der Tennessee State University, der Arena Sommet Center, der berühmten Konzerthalle der Grand Ole Opry, der Country Music Hall of Fame and Museum und dem Nashville Convention Center entfernt.

Hotel Roberts ligt in een rustige buurt en op loopafstand van de oude binnenstad. Het gebouw, in een art deco stijl, telt 6 verdiepingen. In de buurt is de luchthaven Sibiu gevestigd.
Das Hotel Roberts, ein 6-stöckiges Gebäude im Art-Déco-Stil, begrüßt Sie in der Nähe des Flughafens Sibiu in einem ruhigen Viertel in nur wenigen Gehminuten Entfernung von der Altstadt.

Het bruisende nachtleven van Bangkok is in de buurt te vinden. Op 3,6 km afstand is Patpong gevestigd. De afstand naar de straat Khaosan bedraagt 7,7 km. De luchthaven Suvarnabhumi bevindt zich op 21 km van Radisson Blu Plaza Bangkok.
Das Hotel liegt nicht weit vom pulsierenden Nachtleben von Bangkok entfernt. Das Vergnügungsviertel Patpong erreichen Sie in 3,6 km Entfernung vom Radisson Blu Plaza Bangkok. Von der Khaosan Road trennen Sie 7,7 km. Der Flughafen Suvarnabhumi liegt 21 km von der Unterkunft entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een historisch kasteel in de buurt van de stad Amboise. Het heeft een voortreffelijk restaurant, een prachtige tuin en biedt charmante kamers met hemelbed en een authentieke setting.
In einem historischen Schloss nahe der Stadt Amboise bietet dieses Hotel exzellente Küche und einen schönen Garten sowie bezaubernde Zimmer mit Himmelbetten und authentischem Dekor.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
In einem 18-stöckigen Turm und neben einem malerischen bewaldeten Park befindet sich das Hotel Srbija in einer ruhigen und angenehmen Gegend von Belgrad. Bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt aus dem Restaurant auf der obersten Etage.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Es verbindet moderne Einrichtungen wie ein Fitnesscenter und ein preisgekröntes Restaurant mit einem malerischen historischen Ambiente.