Vertaling van "buurt geregeld worden " (Nederlands → Duits) :

Excursies naar de Elafiti-eilanden, Montenegro en Medjugorje kunnen in de buurt geregeld worden.
In der Nähe gibt es die Möglichkeit, Ausflüge zu den Elafitischen Inseln, nach Montenegro und nach Medjugorje zu buchen.

Ook kunt u genieten van een drankje aan de bar van het Osa. Verder kunnen er excursies naar bezienswaardigheden in de buurt geregeld worden, waaronder de vlindertuinen en het nationale park Corcovado.
In der Bar an der Unterkunft können Sie zudem ein Getränk genießen. Touren zu lokalen Sehenswürdigkeiten, einschließlich der Butterfly Gardens und des Nationalparks Corcovado, können ebenfalls organisiert werden.

In de buurt stopt geregeld een bus naar het centrum van Omiš en de door UNESCO beschermde, historische binnenstad van Split.
In der Nähe finden Sie eine Bushaltestelle mit regelmäßigen Verbindungen in das Zentrum von Omiš und in die Altstadt von Split, einem UNESCO-Weltkulturerbe.

Vervoer van/naar de luchthaven kan op verzoek worden geregeld. Er is betaalde openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Der Altstädter Ring ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Flughafentransfers werden auf Anfrage arrangiert und ein in der Nähe gelegener öffentlicher Parkplatz steht gegen Aufpreis zur Verfügung.

Als u op basis van halfpension wilt verblijven, kan dat worden geregeld in samenwerking met een restaurant in de buurt.
Falls Sie Halbpension wünschen, kann diese in einem nahe gelegenen Restaurant organisiert werden.

Er kunnen ook uitstapjes naar het historisch park Phu Phra Bat, Phu Reua nationaal park Nong Khai en het Huai Krating Reservoir de buurt van Loei-stad geregeld worden.
Ausflüge zum Geschichtspark Phu Phrabat, zum Nationalpark Phu Reua und dem Nong Khai Huai Krating Reservoir in der Nähe der Stadt Loei können organisiert werden.

Bij de excursiebalie kan autoverhuur geregeld worden en tegen een toeslag is openbare parkeergelegenheid in de buurt beschikbaar.
Mietwagen können am Tourenschalter arrangiert werden und gegen Gebühr stehen Ihnen öffentliche Parkplätze in der Nähe zur Verfügung.

Er kunnen skilessen worden geregeld en ski- en snowboardmateriaal kan in de buurt worden gehuurd.
Eine Ski- oder Snowboard-Ausrüstung können Sie in der Nähe mieten.

Het centrum van Bodrum ligt op slechts 1,5 km afstand van het Azka Hotel en is gemakkelijk te bereiken met de watertaxi's, die geregeld vanaf een steiger in de buurt vertrekken.
Bodrum liegt nur 1,5 km vom Azka Hotel entfernt und ist leicht vom nahegelegenen Steg aus mit dem Wassertaxi erreichbar.

Mogelijke activiteiten in dit resort zijn onder andere kajakken, en er kunnen tevens excursies naar de buurt van de eilanden en snorkelreisjes worden geregeld.
Zu den möglichen Aktivitäten in diesem Resort zählt Kajakfahren. Schnorchelausflüge und Exkursionen zu nahe gelegenen Inseln können ebenfalls arrangiert werden.