Traduction de «buurt gaan verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de bossen hier in de buurt gaan verkennen, het museum bezoeken of door het mooie stadscentrum wandelen.
Entdecken Sie die nahe gelegenen Wälder, besichtigen Sie die Museen oder machen Sie einen Spaziergang durch das hübsche Stadtzentrum.

Daarna kunt u bezienswaardigheden in de buurt gaan verkennen. Dit zijn onder meer het Beethoven-huis en het Egyptisch Museum.
Dazu gehören das Beethoven-Haus und das Ägyptische Museum.

Na een uitgebreid ontbijtbuffet kunt u de prachtige natuurparken in de buurt van het hotel gaan verkennen. U kunt ook de charmante steegjes en rustieke, houten huizen in Wusterhausen gaan bewonderen.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden Sie die wunderschönen Naturparks in der Nähe des Hotels oder besichtigen die hübschen Gassen und traditionellen Fachwerkhäuser von Wusterhausen.

U kunt vanuit de accommodatie Novigrad gaan verkennen, de Sint-Pelagiuskerk bezichtigen of een bezoek brengen aan de vele bars en restaurants in de buurt.
Erkunden Sie Novigrad, besuchen Sie die St.-Pelagius-Kirche oder verweilen Sie in einer der zahlreichen Bars und Restaurants in der näheren Umgebung.

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en daarmee de omliggende heuvels en olijfgaarden gaan verkennen. In de buurt ligt ook een meertje waar het goed vissen is.
Leihen Sie sich in der Unterkunft ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die umliegenden Hügel und Olivenhaine. Alternativ lädt ein kleiner nahe gelegener See zum Angeln ein.

U kunt er ook voor kiezen de restaurants in de buurt te gaan verkennen, zoals restaurant Le Mini Club op 3,3 km afstand, (grill)restaurant Harbour Queen op 9,4 km of Le Grand Marche, dat 10,4 km verderop ligt.
Alternativ laden in der Nähe Restaurants wie das 3,3 km entfernte Restaurant Le Mini Club, das 9,4 km entfernte Harbour Queen Restaurant and Grill sowie das 10,4 km entfernte Le Grand Marche zum Speisen ein.

U kunt fietsen huren om de natuur te verkennen of gaan duiken, snorkelen en windsurfen bij de stranden in de buurt.
Sie können sich ein Fahrrad mieten, um die umliegende Natur zu erkunden, oder die nahe gelegenen Strände besuchen, an denen Ihnen Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen angeboten werden.

In de modern ingerichte kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust. Daarna kunt u op weg gaan voor zaken in de buurt of Žilina verkennen.
Verbringen Sie erholsame Nächte in einem der modern eingerichteten Zimmer, bevor Sie Ihre Geschäfte angehen oder Žilina besichtigen.

U kunt vanaf het treinstation eenvoudig de verdere omgeving te verkennen, maar u kunt ook de buurt van het hotel en de bruisende haven gaan bewonderen.
Nutzen Sie die bequemen Verkehrsverbindungen vom Bahnhof, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach die Geschäftigkeit dieses Viertels und des Hafens.