Traduction de «buurt en organiseert » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de beste restaurants in de buurt en organiseert wijnproeverijen en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten Restaurants in der Umgebung und organisieren Weinverkostungen und Ausflüge zu den Weinbergen in der Region.

Het hotel organiseert excursies in de buurt, zoals ballonvaarten en wandeltochten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge in der Umgebung, darunter auch Ballonfahrten und Wanderungen für Sie.

De afstand naar een spacentrum bedraagt 700 meter en naar tennisbanen 2 km. Naast al deze faciliteiten organiseert City Hotel excursies naar toeristische trekpleisters in de buurt.
Begeistern werden Sie auch das Wellnesscenter in 700 m und die Tennisplätze in 2 km Entfernung. Die Mitarbeiter des Hotels organisieren zudem gern Ausflüge zu Attraktionen in der Nähe für Sie.

Het pension organiseert gratis wandeltochten in de buurt van Florence, met Engelssprekende gidsen.
Das Archi Rossi Hostel organisiert kostenlose Wanderungen rund um Florenz mit englischsprachigen Reiseleitern.

In de buurt vindt u verschillende zandstranden en de excursiebalie organiseert stadexcursies en tochten door het fascinerende gebied, bijvoorbeeld naar het eiland Rosario.
Ganz in der Nähe befinden sich schöne Sandstrände und der Tourenschalter arrangiert für Sie gern Exkursionen in die Stadt sowie Ausflüge in die faszinierende Region, wie z. B. zu den Rosario Inseln.

Het hotel organiseert excursies naar berberdorpen in de buurt, bossen met arganbomen en de oude stad Taroudant.
Das Hotel organisiert Ausflüge in die regionalen Berberdörfer, in den Argan-Wald und zur antiken Stadt Taroudannt.

Het organiseert excursies naar de nabijgelegen wijngaardhuisjes, waar de beste Cviček-wijn en zelfgemaakte maaltijden geproduceerd worden. Hotel Sport ligt ook in de buurt van de Smarjeske Toplice Spa met thermaal, genezend water.
Das Smarjeske Toplice Spa mit seinen Heilwasserquellen liegt ebenfalls in der Nähe.

Het personeel van Somelli organiseert wijnproeverijen en verkoopt lokale producten van boerderijen in de buurt.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Weinproben für Sie, zudem können Sie von ihnen auch lokale Erzeugnisse von nahe gelegenen Bauernhöfen erwerben.

Het hotel organiseert talloze sporten en activiteiten, bijvoorbeeld wandelen, yoga- en zwemlessen. In de buurt is het dorp Vila Nova da Praia gevestigd, met gezellige bars en restaurants.
Im nahegelegenen Dorf Vila Nova da Praia warten mehrere lebhafte Restaurants und Bars auf Ihren Besuch.

Iberotel Apulia organiseert excursies naar belangrijke steden in de buurt, zoals Lecce en Gallipoli.
Das Iberotel Apulia organisiert Ausflüge zu bedeutenden nahegelegenen Städten wie Lecce und Gallipoli sowie Ausflüge in den nahegelegenen Naturpark zu Fuß oder bei auf dem Rücken der Pferde.