Traduction de «buurt en bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

La Porta Residence biedt een ontbijt aan in een cafetaria in de buurt en bestaat uit een warme drank en een croissant.
Ihr Frühstück, bestehend aus einem Heißgetränk und einem Croissant, erhalten Sie in einer Snackbar ganz in der Nähe der La Porta Residence.

Het ontbijt wordt geserveerd in een café in de buurt en bestaat uit zoete deegwaren en croissants met warme dranken.
Ein Frühstück mit süßem Gebäck, Croissants und heißen Getränken wird in einem Café in der Nähe serviert.

Ha Long Bay bestaat uit prachtige eilandjes van kalksteen. U heeft een mooi uitzicht vanaf het dakterras en kunt een bezoek brengen aan de drijvende dorpen in de buurt of gaan kajakken in de heldere, smaragdgroene wateren.
Genießen Sie die schöne Aussicht von der Terrasse auf dem obersten Deck, besuchen Sie die örtlichen schwimmenden Dörfer oder fahren Sie mit einem Kajak über das klare, smaragdgrüne Wasser.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet met producten van boerderijen in de buurt, 's middags hapjes en 's avonds een 5-gangendiner met een saladebuffet.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten von Bauernhöfen in der Umgebung, Snacks am Nachmittag und ein 5-gängiges Abendmenü mit Salatbuffet.

U kunt de dag beginnen met een ontbijt in Italiaanse stijl dat bestaat uit warme dranken en gebak, geserveerd in een café in de buurt.
Sie können den Tag mit einem Frühstück im italienischen Stil mit heißen Getränken und Gebäck beginnen, das in einem Café in der Nähe serviert wird.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

Andere voorzieningen zijn een ticketservice en een receptie, die 24 uur per dag is geopend. Het ontbijt bestaat onder andere uit onbeperkt koffie, thee, melk en sap. Het Matchbox The Concept Hostel biedt geen eigen restaurant maar in de buurt kunt u genieten van diverse cafés, restaurants en bars.
Das Frühstück umfasst Kaffee, Tee, Milch und Saft in beliebiger Menge. Zum Matchbox The Concept Hostel gehört kein Restaurant, aber in der Nähe finden Sie verschiedene Cafés, Restaurants und Bars.

Tot slot bestaat de mogelijkheid om in de buurt ski's en snowboards te huren.
Ein Ski- und Snowboardverleih befindet sich ebenfalls in der Umgebung.

Het Toscanini bestaat uit een indrukwekkend, modern hoofdgebouw in de buurt van de openbare parken Parco Ducale en Parco Cittadella, en een bijgebouw.
Das Toscanini besitzt ein beeindruckendes, modernes Hauptgebäude in der Nähe der öffentlichen Parks Parco Ducale und Parco Cittadella, sowie ein Nebengebäude.

Het Posada Michoacan heeft een traditionele Mexicaanse inrichting en in de buurt kunt u verschillende restaurants en eetgelegenheden vinden. De accommodatie serveert ook ontbijt, dat bestaat uit vers fruit, yoghurt, melk, sap, ontbijtgranen, jam en koekjes.
Das Posada Michoacan zeichnet sich durch traditionelles mexikanisches Dekor aus. Freuen Sie sich auf die Vielzahl von Restaurants und Gaststätten in der näheren Umgebung. Genießen in dieser Unterkunft zudem das Frühstück mit frischem Obst, Joghurt, Milch und Saft sowie Müsli, Marmelade und Gebäck.