Traduction de «buurt een halte » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tivoli ligt in de buurt van halte San Tomà van de veerboot en in de drukke universiteitswijk van Venetië.
Das Hotel Tivoli befindet sich in der Nähe des Fährhafens San Tomà in Venedigs lebendigem Universitätsviertel.

Lokale bussen die naar het station van Rönninge rijden, hebben in de buurt een halte en de trein naar het centraal station van Stockholm doet er ongeveer 30 minuten over.
Öffentliche Busse zum Bahnhof Rönninge halten in der Nähe und für die Zugfahrt zum Stockholmer Hauptbahnhof benötigen Sie etwa 30 Minuten.

De accommodatie is gunstig gelegen in de buurt van haltes van het openbaar vervoer.
Die Unterkunft liegt in der Nähe mehrerer Haltestellen des öffentlichen Verkehrs.

Er zijn in de regio in de winter langlaufroutes te vinden en er is in de buurt een halte voor de skibus.
In der Umgebung finden Sie Langlaufloipen. Nahe dem Hotel hält zudem der Skibus.

Een bruisend nachtleven ligt ook in de buurt en vanuit een halte in de buurt van het hotel kunt u een bus nemen naar de prachtige hoofdstad van het eiland.
Nachtschwärmer amüsieren sich ebenfalls nicht weit vom Hotel entfernt. Besuchen Sie auch die Hauptstadt der wunderschönen Insel per Bus, der ganz in der Nähe des Hotels hält.

Hotel Club House Roma ligt in een rustige buurt van Rome, op 100 meter van metrostation Cornelia en op 3 haltes van Vaticaanstad.
Nur 100 m vom U-Bahnhof Cornelia und 3 Stationen von der Vatikanstadt entfernt erwartet Sie das ruhig gelegene Hotel Club House Roma.

Hotel Panda ligt te midden van de groene heuvels van Boeda, in de buurt van de haltes van de bus en tram, waarmee u gemakkelijk naar het centrum van Boedapest reist.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen des Grüngürtels der Budaer Berge und bietet Ihnen mit den nahen Bus- und Straßenbahnhaltestellen eine gute Anbindung an das Zentrum von Budapest.

Op de halte in de buurt van het hotel kunt u de bus naar Mykonos-stad nemen.
In der Nähe des Hotels finden Sie eine Bushaltestelle mit häufigen Verbindungen nach Mykonos-Stadt.

In de buurt van Hotel Bristol Zürich bevinden zich veel winkels, restaurants en haltes van het openbare vervoer.
Im Umkreis des Hotels Bristol Zürich finden Sie viele Geschäfte, Restaurants und öffentliche Verkehrsmittel.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Diese Villa aus dem 17. Jahrhundert mit eigenem Garten empfängt Sie in ruhiger und dennoch zentraler Lage in Venedig, in der Nähe des Canal Grande und der Wasserbushaltestelle Accademia.