Traduction de «buurt een aantal steden » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u in de buurt een aantal steden en dorpen verkennen. Zo is een dagje in de populaire stad Apeldoorn bijvoorbeeld de moeite waard.
Unternehmen Sie auch einen Tagesausflug in die beliebte Stadt Apeldoorn.

Het San Marco heeft een strategische ligging in de buurt van de steden Urbino en Pesaro en ligt in de buurt van het plaatselijke treinstation (1,5 km) en de snelweg (3 km).
Das Hotel San Marco liegt günstig nahe den Städten Urbino and Pesaro wie auch in der Nähe des örtlichen Bahnhofs (1,5 km) und der Autobahn (3 km).

Het hotel ligt op 20 minuten rijden van de rivier de Ruhr en heeft een ideale ligging om een ​​aantal steden in de regio te bezoeken.
Das Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Fluss Ruhr entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung zahlreicher Städte in der Region.

Hotel La Collegiata was oorspronkelijk een Franciscaner klooster, gebouwd in 1587. Het ligt in de streek Colli Seneri, in de buurt van middeleeuwse steden als San Gimignano en Volterra.
Das Hotel La Collegiata empfängt Sie in einem ehemaligen Franziskanerkloster aus dem Jahr 1587 in Colli Seneri. Sie wohnen östlich der mittelalterlichen Städte San Gimignano und Volterra.

Het Radisson Blue Hotel Halle-Merseburg heeft een gunstige, centrale locatie in de buurt van de steden Halle en Leipzig.
Das Radisson Blu Hotel Halle-Merseburg genießt eine ausgezeichnete Lage in der Nähe der Städte Halle und Leipzig.

Het Logis Novalis ligt ten zuiden van Bordeaux, in de buurt van de steden Pessac, Canejan en Cestas, op slechts 12 km van de luchthaven Mérignac en het treinstation van Bordeaux.
Das Logis Novalis befindet sich südlich von Bordeaux, in der Nähe der Städte Pessac, Canéjan und Cestas. Es liegt nur 12 km vom Flughafen Mérignac und dem Bahnhof Bordeaux entfernt.

Deze boerderij bevindt zich op het platteland van Rio Salso Di Tavullia, in de buurt van de steden Montefeltro en Urbino.
Das Bauernhaus Agri Rio empfängt Sie auf dem Lande in Rio Salso Di Tavullia nahe den Städten Montefeltro und Urbino und bietet Ihnen ein Restaurant, Bio-Erzeugnisse und einen Blick auf die Hügel.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Umgeben von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen bietet das Hotel Livernano eine geschichtsträchtige Unterkunft inmitten der Chianti-Hügel. In der Nähe finden Sie Siena und Florenz.

Rodeway Inn Suites ligt in de buurt van de steden Lake Elsinore, Sun City en Menifee.
Das Rodeway Inn Suites liegt in der Nähe der Städte Lake Elsinore, Sun City und Menifee.

In de buurt zijn de steden Volvic en Riom gelegen. Volvic staat bekend om het mineraalwater en Riom om de kunst. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de regio Puy de Dôme.
Die Städte Volvic, berühmt für sein Mineralwasser und das für seine Kunst bekannte Riom befinden sich ganz in der Nähe. Auch haben Sie von hier eine gute Anbindung an die Region Puy de Dôme.