Traduction de «buurt biedt uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Een natuurpark in de buurt biedt uitstekende wandel- en fietsmogelijkheden.
Im nahe gelegenen Naturpark bieten sich Ihnen ausgezeichnete Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Hotel Alexander biedt uitstekende accommodatie en voorzieningen op een mooie locatie aan het meer in de buurt van het historische centrum van Limone sul Garda, slechts een paar minuten lopen van de kade.
Im Hotel Alexander wohnen Sie in herrlicher Seelage nahe dem historischen Stadtviertel von Limone sul Garda und nur wenige Minuten von der Anlegestelle entfernt.

De strategische ligging aan de rivier biedt uitstekende vervoersverbindingen met de metro in de buurt.
Diese strategische Lage am Fluss bietet Ihnen eine ausgezeichnete Verkehrsanbindungen mit der in der Nähe verlaufenden U-Bahn.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage nahe der großen Prachtstraße und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Premiere Classe St Etienne Nord Villars bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum van Saint-Etienne, in de buurt van de A72 en de N82. Dit hotel biedt uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs.
Das Hotel Premiere Classe begrüßt Sie nahe der A72 und der N82 sowie nur wenige Minuten vom Zentrum von Saint-Etienne entfernt mit Unterkünften mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Ca' Fattorini ligt in de buurt van de Zwitserse grens en biedt uitstekende busverbindingen naar Domodossola, op 20 minuten rijden.
Das Ca' Fattorini liegt in der Nähe der Schweizer Grenze. Von hier aus bestehen gute Busverbindungen ins 20 Fahrminuten entfernte Domodossola.

Hotel Villa Morgagni ligt op een gunstige locatie in een rustige, elegante buurt van Rome. Het heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer en biedt uitstekende faciliteiten tegen scherpe prijzen.
Das Hotel Villa Morgagni liegt in einer ruhigen, eleganten Gegend von Rom und ist gut an den öffentlichen Nahverkehr angeschlossen.

Dit historische gebouw biedt luxe en comfortabele accommodatie met een elegant en modern interieur. Palazzo Foti Hotel biedt een uitstekende locatie in het stadscentrum van Crotone en in de buurt van het mooie strand, de haven en het prachtige en kristalheldere water van de Ionische Zee.
Dieses historische Gebäude genießt eine fantastische Lage im Stadtzentrum von Crotone und beherbergt komfortable, luxuriöse Unterkünfte, die Ihnen ein elegantes und modernes Dekor bieten. In der Nähe befinden sich der schöne Strand der Stadt, der Hafen und das kristallklare Wasser des Ionischen Meeres.

Dit hotel in Mexico City ligt op een uitstekende locatie in de buurt van de historische en culturele bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Chapultepec. Het biedt handige voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Dieses Hotel in Mexico City genießt eine hervorragende Lage in der Nähe von historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Chapultepec und bietet Ihnen komfortable Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Das Averof liegt in einem beschaulichen Viertel von Nikosia, nicht weit vom Nationaltheater.