Traduction de «buurt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de excursiebalie worden activiteiten in de buurt aangeboden, zoals wandeltochten en wijnproeverijen in Marlborough.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Weintouren durch Marlborough und Wanderausflüge, die Sie am Tourenschalter buchen können.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag bij het huren van een fiets of een auto. Bovendien worden er tal van activiteiten in de buitenlucht in de buurt aangeboden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne beim Fahrrad- und Autoverleih sowie bei der Organisation von Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung.

Voor ontspannende momenten kunt u rond het zwembad neerstrijken op een van de gratis ligbedden onder een parasol. Daarnaast is een bar ingericht waar hapjes, drankjes en versnaperingen worden aangeboden. Iedere dag wordt er een continentaal ontbijt aangeboden. Of u maakt gebruik van roomservice. Het stadscentrum van Skiathos ligt op slechts 2,5 km afstand van Skiathos Club Hotel Suites. De afstand naar de luchthaven en de grootste haven van Skiathos bedraagt 5,5 km. In de buurt van deze accommodatie parkeert u gratis.
Das Stadtzentrum von Skiathos befindet sich nur 2,5 km vom Hotel entfernt und den Flughafen Skiathos sowie den Haupthafen erreichen Sie nach 5,5 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe der Unterkunft zur Verfügung.

Gasten kunnen smullen van de traditionele gerechten aangeboden in de restaurants in de buurt van de accommodatie.
In der Nähe warten Restaurants mit traditioneller Küche auf Ihren Besuch.

Kortingen worden aangeboden voor andere fitnessfaciliteiten in de buurt en er is een trimbaan in de nabijgelegen tuinen van Belvedere.
Es erwartet Sie zudem ein hoteleigenes Fitnesscenter mit Sauna. Profitieren Sie auch von Ermäßigungen für andere nahe gelegene Fitnesseinrichtungen und einer Joggingstrecke im umliegenden Garten des Belvedere.

Er worden vele activiteiten aangeboden in het gebied. Zo kunnen gasten een bezoek brengen aan de bodega's van Mendoza, de wijnroute verkennen en wildwaterraften, paardrijden en wandelen in de buurt.
Viele Aktivitäten werden in der Region angeboten. Besuchen Sie die Bodegas von Mendoza, erkunden Sie die Weinstraße oder gehen Sie nahe dem Borravino Hotel zum Rafting, zum Reiten oder zum Wandern.

Jerez is beroemd om haar sherry en er worden in de buurt van het hotel verschillende rondleidingen aangeboden, waarbij u uitleg krijgt over het productieproces.
Die Stadt Jerez ist für ihren Sherry berühmt. Einblicke in die Sherry-Herstellung erhalten Sie bei einer geführten Besichtigung der Weinkeller, die von mehreren Herstellern in Gehweite zum Hotel angeboten wird.

Bij de receptie van AxelBeach Maspalomas - Apartments and Lounge Club worden huurfietsen en motoren aangeboden. Tot slot treft u in de buurt een golfclub aan.
Die Rezeption mit einem Fahrrad- und Motorradverleih sowie der nahe gelegene Golfclub tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

U kunt uw maaltijden ook in keuken van de studio's bereiden, die onder meer beschikt over een keramische kookplaat en een oven. Er is eigen parkeergelegenheid in de buurt en in de lobby wordt gratis WiFi aangeboden.
In der Nähe finden Sie einen Privatparkplatz vor. WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei.

In de buurt kunt u fantastisch vissen en duiken en er worden ook boottochten aangeboden.
In der Umgebung können Sie zudem Boot fahren, angeln und tauchen.