Traduction de «bute ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De veerboot naar Bute ligt op minder dan 100 meter van het hotel en het eiland biedt prachtige stranden, tuinen en het prachtige Mount Stuart landhuis en de Kapel.
Die Fähre nach Bute ist weniger als 100 m vom Hotel entfernt. Die Insel bietet herrliche Strände, Gärten und das fantastische Landhaus und Kapelle Mount Stuart.

Het statige herenhuis Mount Stuart ligt op ongeveer 10 minuten rijden van Rothesay, waar ook het Bute Museum te vinden is.
Das eindrucksvolle Herrenhaus Mount Stuart und das Bute Museum sind etwa 10 Autominuten von Rothesay entfernt.

De stad Cardiff heeft een klein centrum. Het hotel ligt dan ook op slechts 100 meter van het rustige Bute Park, boetieks en veel restaurants.
Das Hotel liegt im kleinen Stadtzentrum von Cardiff, nur 100 m von der ruhigen Parkanlage des Bute Park sowie von zahlreichen Restaurants und Boutiquen entfernt.

De bezienswaardigheden van de stad, zoals het winkelcenstrum St David's en de Motorpoint Arena, bevinden zich op ongeveer 15 minuten lopen van dit pension het en Bute Park ligt op slechts 2 minuten afstand.
Die Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich des Einkaufszentrums St David's und der Motorpoint Arena, befinden sich rund 15 Gehminuten von der Pension entfernt. Den Bute Park erreichen Sie nach 2 Minuten.

Het Elgano Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Sophia Gardens en het Bute Park, en u wandelt in 15 minuten naar Cardiff Castle.
Das Elgano Hotel liegt nur 2 Gehminuten von den Sophia Gardens dem Bute Park sowie einen 15-minütigen Spaziergang vom Cardiff Castle entfernt.