Vertaling van "bussen naar athene en thessaloniki " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alexios ligt dicht bij de traditionele markt en het busstation voor bussen naar Athene en Thessaloniki in het centrum van Ioannina. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot de winkelstraten.
Das Alexios Hotel liegt im Zentrum von Ionannina, nahe dem traditionellen Markt und dem Busbahnhof, von dem Sie nach Athen und Thessaloniki gelangen.

Het hotel ligt op een strategisch locatie op 5 minuten van het busstation, dat verbindingen biedt van Thessaloniki naar Athene. Het bevindt zich op 13 minuten van het busstation van Centraal-Macedonië en op 30 minuten van de luchthaven Macedonia.
Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten vom Busbahnhof Thessaloniki mit Verbindungen nach Athen, 13 Minuten vom zentralen Busbahnhof von Makedonien und 30 Minuten vom Flughafen Thessaloniki entfernt.

De buslijn naar de luchthaven en bussen naar het centrum van Athene stoppen bij het busstation, op 500 meter van het hotel.
Der Flughafenbus sowie Buslinien in die Innenstadt von Athen fahren von der 500 Meter vom Hotel entfernten Bushaltestelle ab.

Er zijn uitstekende vervoersverbindingen beschikbaar in de omgeving, zoals de bussen en trams naar Athene en de stranden van Attica, die pal voor de deur van het hotel stoppen.
Die unmittelbare Umgebung bietet eine gute Verkehrsanbindung, da Busse und Straßenbahnen nach Athen und zu den Stränden von Attika direkt vor dem Hotel verkehren.

Op slechts een paar meters van het hotel ligt een busstation waar bussen vertrekken naar het centrum van Thessaloniki. Hier vindt u diverse winkels en cafés.
Von der nur wenige Meter entfernten Bushaltestelle erreichen Sie die Geschäfte und Bars in der Innenstadt von Thessaloniki.