Traduction de «luchthaven en bussen » (Néerlandais → Allemand) :

De buslijn naar de luchthaven en bussen naar het centrum van Athene stoppen bij het busstation, op 500 meter van het hotel.
Der Flughafenbus sowie Buslinien in die Innenstadt von Athen fahren von der 500 Meter vom Hotel entfernten Bushaltestelle ab.

Er stoppen bussen van de luchthaven van Dublin pal voor The Charles Steward Apartments, en de bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf het nabijgelegen O'Connell Street.
Busse vom Flughafen Dublin halten direkt vor den Charles Steward Apartments. Busse zum Flughafen fahren in der nahegelegenen O`Connell Street ab.

De lokale bussen en bussen naar de luchthaven stoppen op slechts 2 minuten lopen van het Elvira Suites.
Lokale Busse und Busse zum Flughafen halten nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Bussen naar de luchthaven van Marconi stoppen 200 meter vanaf het hotel en de bussen naar het centrum en het treinstation van Modena op 20 meter afstand.
Die Busse zum Flughafen Marconi halten 200 m entfernt und bis zur Bushaltestelle, von wo aus Sie ins Zentrum und zum Bahnhof von Modena gelangen, sind es 20 m.

U kunt bussen naar de luchthaven van Barcelona nemen vanaf Plaza Catalunya, en er vertrekken treinen naar de luchthaven en de badplaats Sitges vanaf treinstation Passeig de Gracia, op 250 meter afstand.
Vom Plaza Catalunya können Sie die Busse zum Flughafen Barcelona nehmen und vom 250 m entfernten Bahnhof Barcelona Passeig de Gracia fahren Sie mit dem Zug zum Flughafen und dem Küstenort Sitges.

Bussen van het openbaar vervoer naar de stad en de luchthaven stoppen voor het hotel. De bus van de Dublin Airport Hopper rijdt elke 30 minuten van/naar de luchthaven.
Am Eingang des Hotels halten die öffentlichen Busse in die Stadt und zum Flughafen sowie der Dublin Airport Hopper, welcher im 30-Minuten-Takt zum und vom Flughafen verkehrt.

Bussen rijden in 40 minuten naar de luchthaven Haneda en in 90 minuten naar de luchthaven Narita.
Die Stationen Ginza und Yurakucho mit leichter Anbindung an die Stadtteile Shinjuku, Shibuya und Roppongi erreichen Sie innerhalb eines 3-minütigen Spaziergangs. Der Tokyo Skytree und der Stadtteil Asakusa befinden sich eine 40-minütige Zugfahrt entfernt. Mit dem Flughafenbus gelangen Sie in 40 Minuten zum Flughafen Tokio-Haneda und in 90 Minuten zum Flughafen Tokio-Narita.

De luchthaven van Granada ligt op 25 minuten rijden van het hotel en de bussen naar de luchthaven stoppen op slechts 100 meter van het gebouw.
Den Flughafen Granada erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Alternativ nehmen Sie den Flughafenbus, der nur 100 m vom Hotel entfernt hält.

De bussen naar de luchthaven vertrekken vanaf de Plaça de Catalunya en de treinen naar de luchthaven van Barcelona stoppen op het station Passeig de Gràcia, die zich op 700 meter bevindt.
Die Busse zum Flughafen fahren von der Plaza Catalunya und Züge zum Flughafen von Barcelona verkehren vom 700 m entfernten Bahnhof Passeig de Gracia.

Er vertrekken regelmatig bussen die Tossa met Barcelona en de luchthaven van Girona verbinden. De luchthaven bevindt zich op 25 km afstand.
Regelmäßige Busse verbinden Tossa mit Barcelona und dem Flughafen Girona, der 25 km entfernt ist.