Traduction de «bussen en tolwegen en krijgt » (Néerlandais → Allemand) :

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, bussen en tolwegen en krijgt u korting op lokale activiteiten.
Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung von Seilbahnen, Bussen und Mautstraßen sowie viele Ermäßigungen für lokale Aktivitäten.

In de zomer ontvangen alle gasten de Sommercard, die toegang biedt tot vele plekken (kabelbanen, ritje naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, alle zwemmeren, het openbaar zwembad en nog veel meer).
Im Sommer erhalten Sie die Sommerkarte, die kostenlos mehrere Annehmlichkeiten enthält (Seilbahnen, Fahrt auf den Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, öffentliches Schwimmbad und vieles mehr).

Dit is een Sommercard zusterhotel. U kunt er gratis gebruikmaken van bepaalde diensten (de kabelbaan van Planai, een rit naar de Dachstein-gletsjer, alle bussen en tolwegen, zwemmen in alle meren, enz.).
Da das Hotel Partner der Sommercard ist, können Sie bestimmte Services kostenlos nutzen (Seilbahn Planai, Fahrt zum Dachsteingletscher, alle Busse und Mautstraßen, alle Badeseen, etc.).

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van lokale bussen en treinen en krijgt u diverse kortingen.
Mit ihr nutzen Sie die öffentlichen Busse und Züge kostenlos und profitieren von weiteren Ermäßigungen.

In de zomer wordt u een gastenkaart aangeboden waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en lokale bussen en gratis toegang krijgt tot verschillende evenementen en het openbare zwembad.
Im Sommer erhalten Sie eine Gästekarte, welche Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, der örtlichen Busse, des öffentlichen Schwimmbads sowie die kostenfreie Teilnahme an diversen Veranstaltungen ermöglicht.

In de winter kunt u alleen van de bussen gratis gebruikmaken en krijgt u kortingen op de kabelbaan en het zwembad.
Im Winter nutzen Sie die Busse kostenlos und erhalten Ermäßigungen auf die Seilbahn- und die Schwimmbadgebühren.

De Schladming-Dachstein Sommer Card is bij de prijs inbegrepen van juni tot oktober en biedt kaarthouders gratis gebruik van of kortingen op regionale bussen, tolwegen en andere diensten en attracties in de omgeving.
Von Juni bis Oktober ist die Schladming-Dachstein Sommercard bereits im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung und Ermäßigungen in den Regionalbussen, auf den Mautstraßen und bei den Attraktionen der Region.

De Dachstein Zomerkaart is bij de prijs inbegrepen (korting op of gratis gebruik van: alle kabelbanen, tolwegen, de kabelbaan Dachstein, openbare zwembaden, bussen, toegang tot de abdij van Admont en het kasteel van Trautenfels).
Die Dachstein-Sommercard ist im Preis inbegriffen (kostenfreie oder ermäßigte Nutzung aller Bergbahnen, Mautstraßen, der Dachstein-Seilbahn, Schwimmbäder und Busse sowie Eintritt zum Stift Admont und Schloss Trautenfels).

Van 25 mei tot 13 oktober is de Summer Card bij alle prijzen inbegrepen. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, tolwegen, zwembaden, bussen en nog veel meer.
Vom 25. Mai bis zum 13. Oktober ist die Summer Card im Zimmerpreis enthalten. Mit dieser nutzen Sie alle Seilbahnen, Mautstraßen, Pools, Wanderbusse und vieles mehr kostenlos.

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Unter anderem ermöglicht Ihnen diese Karte die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen, Lifte und Busse und bietet Ihnen kostenfreien Zutritt zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen. Außerdem nutzen Sie damit alle mautpflichtigen Straßen der Region kostenfrei.