Vertaling van "businesscentrum en luxe " (Nederlands → Duits) :

Jetwing Yala ligt op een terrein van 15 hectare aan de rand van het nationaal park Yala. Het beschikt over een buitenzwembad, een businesscentrum en luxe kamers.
Das auf einem 38 ha großen Grundstück gelegene Jetwing Yala bietet Ihnen einen Außenpool, ein Businesscenter und luxuriöse Zimmer an der Grenze des Nationalparks Yala.

Dit luxe spa-resort heeft glijbanen en een volledig uitgerust businesscentrum. De smaakvol ingerichte kamers beschikken over een prachtige marmeren badkamer.
Jedes geschmackvoll eingerichtete Zimmer verfügt über ein schönes Marmorbad.

De marmeren badkamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een automatische wc-bril. Het hotel beschikt over een goed uitgerust businesscentrum, diverse vergaderzalen en een cadeauwinkel voor uw laatste aankopen.
Die Marmorbäder sind mit gehobenen Annehmlichkeiten wie automatische WC-Sitz, Das Hotel verfügt über ein gut ausgestattetes Business-Center, mehrere Konferenzräume und ein Souvenirladen für Last-Minute-Kauf.

DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan ligt in het nationale bospark Qixianling Hot Spring en beschikt over luxe accommodaties met satelliet-tv, een warmwaterbron, een buitenzwembad, een businesscentrum en 3 eigen restaurants.
Das DoubleTree Resort by Hilton Hotel Hainan begrüßt Sie im Qixianling Hot Spring National Forest Park mit luxuriösen Unterkünften mit Sat-TV, einem Bad mit heißem Quellwasser und einem Außenpool sowie einem Businesscenter.

Het biedt luxe accommodatie, een businesscentrum, een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen luxuriöse Zimmer, ein Businesscenter, ein Außenpool und ein Wellnesscenter.

Het luxe JW Marriott biedt een businesscentrum, een stoombad en een sauna, een bibliotheek, een excursiebalie en een massageruimte.
Das luxuriöse JW Marriott bietet ein Businesscenter, ein Dampfbad und eine Sauna, eine Bibliothek, einen Tourenschalter sowie ein Massagecenter in der Unterkunft.

Het Marco Polo Lingnan Tiandi Foshan biedt 5-sterren luxe in het centrum van de stad met elegante kamers voorzien van gratis vast internet, een overdekt zwembad en een modern businesscentrum.
Das Marco Polo Lingnan Tiandi Foshan befindet sich in der Innenstadt und besticht durch 5-Sterne-Luxus. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het Lauren Benson Suites - Santacruz East biedt luxe, volledig gemeubileerde accommodatie in het hart van de stad en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een businesscentrum.
Das Lauren Benson Suites - Santacruz East empfängt Sie im Herzen der Stadt.

Gasten van het hotel MainStay Suites kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, gebruikmaken van de aanwezige wasserette, sporten in het fitnesscentrum en uw basisbenodigdheden inslaan bij de 24-uurslevensmiddelenwinkel. Andere voorzieningen omvatten onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis WiFi, een luxe continentaal ontbijt en een businesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een koffiezetapparaat, een haardroger, een magnetron en een wekker.
Alle Zimmer bieten eine Küche, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Schreibtisch, eine Kaffeemaschine, einen Haartrockner, eine Mikrowelle und einen Wecker.

Het luxe hotel biedt een elegant businesscentrum en diverse vergaderzalen.
Das luxuriöse Hotel besitzt ein elegantes Businesscenter und mehrere Konferenzräume.