Vertaling van "business resort " (Nederlands → Duits) :

Het Business Resort Parkhotel Werth ligt op een rustige, groene locatie op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Bolzano, en nog dichter bij de beurs.
In einer ruhigen, grünen Lage erwartet Sie das Business Resort Parkhotel Werth.

Het Vicenza Vergilius Hotel SPA Business Resort beschikt over een congrescentrum met 4 vergaderzalen voor maximaal 400 deelnemers.
Das Hotel verfügt über ein Kongresszentrum mit insgesamt 4 Tagungsräumen für bis zu 400 Teilnehmer.

Het Vicenza Vergilius Hotel SPA Business Resort ligt aan de voet van de Colli Berici-heuvels, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Vicenza.
Das Vergilius SPA Business Resort liegt am Fuße der Hügel Colli Berici und nur 5 Autominuten von Vicenza entfernt.

Atahotel Verese Business Resort beschikt over een fris ontwerp met een combinatie van stijl en comfort. Het biedt grote moderne voorzieningen en een prachtig uitzicht op de berg, de heuvels en paardenrenbanen.
Mit einem innovativen Mix aus Stil und Komfort, einem fantastischen Blick über die Berge und modernen Annehmlichkeiten empfängt Sie das Atahotel Varese Business Resort.

Hotel Rey Juan Carlos I GL Business Resort ligt te midden van tuinen met een totale oppervlakte van 25 hectare, en op 15 minuten lopen van het voetbalstadion Camp Nou, het thuisstadion van FC Barcelona.
Das Hotel Rey Juan Carlos I liegt inmitten eines 25 ha großen Gartens, 15 Gehminuten vom Stadion Camp Nou des FC Barcelona entfernt.

Hotel Rey Juan Carlos I GL Business Resort beschikt over een restaurant, waar mediterrane gerechten worden geserveerd. Het restaurant is voorzien van een terras bij het zwembad.
Kulinarisch verwöhnt Sie im Hotel Rey Juan Carlos I Business Resort ein mediterranes Restaurant mit einer Terrasse am Pool.

Hotel Rey Juan Carlos I GL Business Resort bevindt zich op 450 meter van het metrostation Zona Universitària. Hiervandaan reist u in minder dan 20 minuten met de metro naar het stadscentrum.
Der U-Bahnhof Zona Universitària befindet sich 450 m entfernt. Von dort erreichen Sie das Stadtzentrum nach knapp 20 Minuten.

Restaurant Speisekammer, in het Dreiklang Business Spa Resort, serveert Duitse en internationale gerechten.
Das Restaurant Speisekammer des Dreiklang Business Spa Resort serviert deutsche und internationale Gerichte.

Het Dreiklang Business Spa Resort beschikt over gratis WiFi en een spa van 7200 vierkante meter met 6 sauna's en zwembaden.
Das Dreiklang Business Spa Resort bietet kostenfreies WLAN sowie einen 7200 m² großen Wellnessbereich mit 6 Saunen und Swimmingpools.

Het Resorts World Sentosa - Festive Hotel ligt op 10 minuten met de monorail van het winkelcentrum VivoCity en op 10 minuten rijden van het Central Business District.
Das Resorts World Sentosa - Festive Hotel liegt 10 Fahrminuten mit der Monorail-Bahn vom Einkaufszentrum Vivocity sowie eine 10-minütige Fahrt vom Central Business District entfernt.