Traduction de «bushaltes liggen nog dichterbij » (Néerlandais → Allemand) :

Ook het openbaar vervoer is goed verzorgd: het kabelbaanstation ligt op 10 minuten afstand, het station op slechts 150 meter afstand en de bushaltes liggen nog dichterbij.
Auch die Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ist hervorragend. Die Talstation liegt 10 Minuten entfernt und der Bahnhof nur 150 Meter.

Het is een uur rijden naar Milaan en Genua; Pavia, Piacenza en Alessandria liggen nog dichterbij.
Nach Mailand und Genua fahren Sie mit dem Auto 1 Stunde. Pavia, Piacenza und Alessandria sind noch schneller erreichbar.

Het mooie, met een Blauwe Vlag bekroonde strand van Bosa ligt op slechts 15 minuten van het hotel. Een aantal callas langs de kust naar Porto Alabe liggen nog dichterbij.
Der herrliche Strand von Bosa wurde mit der " Blauen Flagge" ausgezeichnet und liegt nur 15 Minuten vom Hotel entfernt. Noch näher finden Sie zahlreiche Buchten entlang der Küste in Richtung Porto Alabe.

Nog dichterbij liggen de winkelhotspots van Bremen en de Schlachte, de promenade langs de rivier de Weser met vele cafés, clubs en restaurants die zowel lokale bewoners als toeristen aantrekken.
Noch näher sind die Bremer Shopping-Meilen und die Schlachte: Die Weser-Promenade mit vielen Cafés, Clubs und Restaurants zieht Bremer und Touristen in Strömen an.

Het Nazionale kan ook de beste golfbanen in de omgeving voor u reserveren, en wijnproef-excursies organiseren naar het nabijgelegen Brescia en Verona.Een internationale kartbaan bevindt zich op slechts 2 kilometer afstand, en de tennisbanen liggen zelfs nog dichterbij.
Das Nazionale organisiert auch gerne Golfausflüge zu einigen der besten Clubs in der Gegend sowie Weinproben in den nahe gelegenen Orten Brescia und Verona. Eine internationale Kartbahn ist nur 2 km entfernt, Tennisplätze liegen sogar noch näher.

De bezienswaardigheden van Villa Borghese, van de dierentuin tot de beroemde kunstgalerie, liggen zelfs nog dichterbij.
Die Attraktionen der Villa Borghese, vom Zoo bis hin zur berühmten Gemäldegalerie, liegen noch näher an der Unterkunft.

De antiekwinkels in Hungerford en Marlborough liggen zelfs nog dichterbij.
Die Antiquitätengeschäfte in Hungerford und Marlborough befinden sich sogar noch näher an der Unterkunft.

Een lokale bushalte en een supermarkt liggen op slechts 80 meter afstand en de restaurants en bars liggen op nog geen 500 meter verwijderd.
Eine Bushaltestelle und ein Lebensmittelgeschäft sind nur 80 m entfernt. Im Umkreis von 500 m befinden sich Restaurants und Bars.

De dichtstbijzijnde bushalte, een supermarkt en diverse restaurants liggen op 200 meter van de accommodatie. De plaatselijke openbare zwembaden bevinden zich op nog geen 100 meter van het Lässer Appartement.
Die nächste Bushaltestelle, einen Supermarkt und Restaurants finden Sie im Umkreis von 200 m. Die öffentlichen Swimmingpools liegen 100 m vom Appartement Lässer entfernt.

Het centrum met diverse winkels en uitgaansgelegenheden, en de dichtstbijzijnde bushalte en supermarkt liggen allemaal op nog geen 300 meter van het complex.
Das Zentrum des Ferienortes mit diversen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten, die nächste Bushaltestelle und der Supermarkt liegen nur ca. 300 m von dem Komplex entfernt.