Traduction de «nog dichterbij » (Néerlandais → Allemand) :

Nog dichterbij liggen de winkelhotspots van Bremen en de Schlachte, de promenade langs de rivier de Weser met vele cafés, clubs en restaurants die zowel lokale bewoners als toeristen aantrekken.
Noch näher sind die Bremer Shopping-Meilen und die Schlachte: Die Weser-Promenade mit vielen Cafés, Clubs und Restaurants zieht Bremer und Touristen in Strömen an.

Nog dichterbij is Houmeden, de belangrijkste voetgangersstraat met tal van speciaalzaken.
Noch näher liegt die große Fußgängerzone Houmeden mit vielen Fachgeschäften.

Nog dichterbij vindt u de veerboten van Gedser, die regelmatig naar de Duitse stad Rostock varen.
Noch näher befinden sich die Fähren von Gedser, die regelmäßig nach Rostock in Deutschland abfahren.

Lecco is slechts een klein eindje rijden van het hotel en het Olginate-meer is zelfs nog dichterbij.
Lecco liegt nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt, der See Olginate befindet sich sogar noch näher.

De winkels zijn zelfs nog dichterbij, want Hotel Europa grenst vrijwel direct aan verschillende winkelcentra.
Direkt vor dem Hotel Europa befinden sich Einkaufszentren mit unzähligen Geschäften.

U vindt een restaurant, een café en een postkantoor nog dichterbij.
Ein Restaurant, ein Café und der Postamt befinden sich noch näher.

Het strand Fonte da Telha is op 7 minuten rijafstand gelegen en er bevindt zich een aantal andere stranden nog dichterbij.
Der Strand Fonte da Telha befindet sich 7 Fahrminuten entfernt und eine Reihe von anderen Stränden liegen noch näher an der Unterkunft.

De bezienswaardigheden van Villa Borghese, van de dierentuin tot de beroemde kunstgalerie, liggen zelfs nog dichterbij.
Die Attraktionen der Villa Borghese, vom Zoo bis hin zur berühmten Gemäldegalerie, liegen noch näher an der Unterkunft.

Het Nazionale kan ook de beste golfbanen in de omgeving voor u reserveren, en wijnproef-excursies organiseren naar het nabijgelegen Brescia en Verona.Een internationale kartbaan bevindt zich op slechts 2 kilometer afstand, en de tennisbanen liggen zelfs nog dichterbij.
Das Nazionale organisiert auch gerne Golfausflüge zu einigen der besten Clubs in der Gegend sowie Weinproben in den nahe gelegenen Orten Brescia und Verona. Eine internationale Kartbahn ist nur 2 km entfernt, Tennisplätze liegen sogar noch näher.

Marsala ligt op ongeveer 20 minuten rijden; de luchthaven is zelfs nog dichterbij.
Marsala befindet sich etwa 20 Autominuten entfernt, der Flughafen liegt sogar noch näher.