Traduction de «bus of per boot van portofino » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in het hart van Santa Margherita, een korte rit met de bus of per boot van Portofino.
Von diesem charmanten Hotel im Herzen von Santa Margherita erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus oder dem Boot den Ort Portofino.

Vanuit Kassiopi bent u in een oogwenk met de bus of de boot in de stad Corfu.
Von Kassiopi aus erreichen Sie Korfu-Stadt bequem mit dem Bus oder per Boot.

Ook worden er dagtochten per bus of per boot georganiseerd naar Venetië, 50 km verderop.
Alternativ können Sie das 50 km entfernte Venedig während eines Tagesausflugs per Bus oder Boot erkunden.

Vanaf Santa Margherita Ligure kunt u gemakkelijk naar Portofino (per auto, bus en boot) en Cinque Terre (per trein en per boot).
Von Santa Margherita Ligure erreichen Sie mit dem Auto, Bus und Schiff bequem das beliebte Portofino. In die beeindruckenden Cinque Terre gelangen Sie gut mit dem Zug und mit dem Boot.

Het park van de Cinque Terre en de badplaats Portofino zijn ook per boot bereikbaar.
Zur Gemeinde Portofino und dem Park Cinque Terre gelangen Sie auch mit dem Boot.

Bovendien kunt u in de haven een boot nemen naar Santa Margherita Ligure en Portofino.
Vom Hafen können Sie auch mit Booten nach Santa Margherita Ligure und nach Portofino fahren.

De haven biedt verbindingen met de boot naar Camogli, Portofino en het Nationaal Park Cinque Terre.
Alles, was Sie benötigen, befindet sich in unmittelbarer Umgebung. Am Hafen fahren Boote nach Camogli, Portofino und zum Nationalpark Cinque Terre ab.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

De oude binnenstad van Dubrovnik ligt op 3 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met de bus of boot.
In die 3 km entfernte Altstadt von Dubrovnik gelangen Sie bequem mit dem Bus oder dem Boot.