Traduction de «burren en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hylands Burren Hotel ligt aan de oostkust van Ierland in het idyllische dorpje Ballyvaughan.
Das Hylands Burren Hotel liegt im charmanten Dorf Ballyvaughan an der Ostküste von Irland.

Het Drumcreehy House biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan, de Baai van Galway en op het landschap van Burren en ligt op minder dan 2 km van Ballyvaughan.
Das Drumcreehy House ist weniger als 2 km von Ballyvaughan entfernt und verfügt über einen Blick auf den Atlantik, die Galwaybucht und die Landschaft des Burren.

Doolin ligt 4 km verderop en de regio Burren ligt op 3 km naar het noorden.
Doolin liegt 4 km entfernt und das Burren erreichen Sie nach 3 km in nördliche Richtung.

Het hotel ligt op slechts 2 km van de stad Lisdoonvarna en 10 km van de Cliffs of Moher, aan de rand van de regio Burren.
Das Hotel befindet sich nur 2 km vom Ort Lisdoonvarna und 10 km von den Klippen von Moher am Rande der Region Burren entfernt.

Burren, met zijn visrestaurants en gezellige pubs, ligt op slechts 15 minuten rijden, en de beroemde spectaculaire Ailwee-grotten op 20 minuten rijden van de accommodaties.
Die Meeresfrüchte-Restaurants und die gut besuchten Pubs in Burren sind nur 15 Fahrminuten entfernt. Die beeindruckenden Höhlen von Ailwee erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

De BB ligt aan het begin van de schilderachtige Burren Drive, op 2 minuten rijden van de grotten van Aillwee en het Birds of Prey Centre, en op 5 minuten van de wereldberoemde dolmen van Poulnabrone.
Das BB liegt 2 Fahrminuten von der Aillwee-Höhle und dem Birds of Prey Centre entfernt. Es befindet sich 5 Minuten vom weltberühmten Poulnabrone Dolmen und dem Beginn des malerischen Burren Drive entfernt.

Clare's Rock Hostel Budget BB ligt in High Burren, in het dorp Carron.
Das Clare's Rock Hostel Budget BB liegt in High Burren in der Ortschaft Carron. Die Lage eignet sich hervorragend, um die umliegende Region Burren mit ihren Bergen zu erkunden.

Het Cappabhaile House ligt net buiten Ballyvaughan en tussen de grot van Aillwee en de kunstschool van Burren. De beroemde kliffen van Moher zijn in 35 minuten rijden te bereiken.
Das Cappabhaile Guesthouse liegt etwas außerhalb von Ballyvaughan zwischen der Aillwee Cave und dem Burren College of Art. Die berühmten Klippen von Moher erreichen Sie nach einer 35-minütigen Fahrt.

Het Cappabhaile House ligt in het mooie North Clare met uitzicht op de heuvels van Burren en biedt ruime kamers en een traditioneel Iers ontbijt.
Im schönen North Clare mit Blick auf die Burren Hills bietet das Cappabhaile House geräumige Zimmer und ein traditionelles, irisches Frühstück.

Het hostel ligt aan de Burren Walk Way en de Doolin Cycle Hub. Het is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten en heeft een wasplaats in de buitenlucht en grote opslagruimtes voor uw materiaal.
Das am Wanderweg Burren Walk Way und dem Radweg Doolin Cycle Hub gelegene Hostel ist ideal für Naturfreunde.