Traduction de «burg zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Hotel Lüttje Burg zijn ingericht in rustige tinten en voorzien van massief houten meubels.
Die hellen Zimmer im Hotel Lüttje Burg sind in ruhigen Farben gestaltet und mit soliden Holzmöbeln eingerichtet.

Alle fris ingerichte kamers, suites en appartementen van Landhotel Burg bieden een satelliet-tv en een moderne badkamer met badjassen.
Die hell gestalteten Zimmer, Suiten und Apartments im Landhotel Burg erwarten Sie alle mit Sat-TV und einem modernen Bad mit Bademänteln.

Dit kasteel is ruim 1000 jaar oud. Als gast van het Burg Colmberg kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers, voorzien van een scala aan moderne voorzieningen.
Im Burg Colmberg Hotel wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und genießen jeden Morgen ein kostenfreies Frühstück vom Buffet.

Het 4-sterrenhotel Wachtmeisterhaus zu Burg Hohes Haus heeft een middeleeuwse stijl en ligt in Heek-Nienborg, op 10 meter van de burcht Hohes Haus. De rookvrije kamers zijn ingericht met moderne en antieke meubels.
Nur 10 m von der Burg Hohes Haus entfernt empfängt Sie dieses mittelalterliche 4-Sterne Bed Breakfast in Heek-Nienborg in Nichtraucherzimmern, die mit einer Mischung aus modernen und antiken Möbeln eingerichtet sind.

De racebaan van Nürburg en het kasteel van Nürburg bevinden zich op minder dan 500 meter van het Land-gut-Hotel zur Burg Hocheifel Nürburgring. Het Hotel zur Burg heeft individueel ingerichte kamers en appartementen met satelliet-tv.
Der Nürburgringring und die Nürburg liegen jeweils nicht mehr als 500 m vom Land-gut-Hotel zur Burg Hocheifel Nürburgring entfernt. Das Hotel zur Burg bietet individuell eingerichtete Zimmer und Apartments mit Sat-TV.

De kamers van Hotel-Café-Burg Stahleck zijn ingericht in warme crèmekleuren en voorzien van houten vloeren.
Die Zimmer im Hotel-Café-Burg Stahleck sind in warmen Creme-Farben gehalten und mit Holzböden ausgestattet.

Hier bij Burg Staufeneck kunt u elegant ingerichte, ruime kamers verwachten met eerste klas voorzieningen.
Hier in der Burg Staufeneck erwarten Sie elegant eingerichtete, geräumige Zimmer mit hochwertigen Annehmlichkeiten.

De rookvrije kamers van het Burg Katzenstein zijn eenvoudig ingericht en beschikken allemaal over een satelliettelevisie en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Nichtraucherzimmer in der Burg Katzenstein verfügen über eine einfache Einrichtung und sind alle mit einem TV mit Sat-Empfang sowie einem Bad mit Haartrockner ausgestattet.

Het Residenz an der Burg ligt naast het kasteel van Kaprun en op slechts een korte loopafstand van het centrum. Het biedt exclusief ingerichte appartementen met gratis WiFi en een balkon of terras.
Direkt neben der Burg Kaprun und nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum entfernt liegt die Residenz an der Burg mit ihren exklusiv ausgestatteten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Balkon oder Terrasse.

De kamers van het Burg-Hotel Cochem zijn smaakvol ingericht en beschikken over een kleine eigen badkamer, een minibar en kabeltelevisie.
Die Zimmer im Burg-Hotel Cochem empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung und einem eigenen kleinen Bad. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar und Kabel-TV.