Traduction de «burg-hotel cochem zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Burg-Hotel Cochem zijn smaakvol ingericht en beschikken over een kleine eigen badkamer, een minibar en kabeltelevisie.
Die Zimmer im Burg-Hotel Cochem empfangen Sie mit einer geschmackvollen Einrichtung und einem eigenen kleinen Bad. Zur weiteren Ausstattung gehören eine Minibar und Kabel-TV.

De bar van het Union Hotel Cochem schenkt een selectie lokale wijnen.
Ausgewählte Weine genießen Sie in der Bar des Union Hotel Cochem.

Het Union Hotel Cochem wordt door een familie beheerd en ligt aan de promenade langs de rivier de Moezel. Het beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie an der Moselpromenade und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenloses WLAN.

Het rookvrije Hotel Cochemer Jung heeft moderne kamers met een flatscreentelevisie en uitzicht op de oude binnenstad of rivier de Moezel.
Das Nichtraucher-Hotel Cochemer Jung erwartet Sie mit modernen Zimmern mit Flachbild-TV und Blick auf die Altstadt oder die Mosel.

De hoofdingang van het Burg Hotel kijkt uit over het Szentharomsag-plein (onderdeel van het werelderfgoed).
Der Haupteingang des Hotel Burg blickt auf den Platz der Heiligen Dreifaltigkeit (Teil des Weltkulturerbes) innerhalb der bekannten Budaer Burg. Von allen Zimmern genießen Sie das malerische Panorama.

Houdt u er rekening mee dat het Burg Hotel een rookvrij hotel is.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel ein Nichtraucherhotel ist.

Het Haus von Hoegen kijkt uit op het kasteel van Cochem en de rivier de Moezel. Dit hotel in Sehl heeft kamers en appartementen met een kitchenette, gratis parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht op de wijngaarden van Cochem.
Dieses Hotel in Sehl, das Sie mit seiner Aussicht über die Burg Cochem und die Mosel begeistern wird, begrüßt Sie mit Zimmern und Apartments mit einer Küchenzeile, kostenfreien Parkmöglichkeiten und Panoramablick auf die Weinberge von Cochem.

Dit hotel met 3-sterren superior ligt aan de boulevard langs de Moezel, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Cochem en biedt een rustige locatie in een grote tuin.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Cochem entfernt wohnen Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Superior-Hotel an der Moselpromenade in ruhiger Lage mitten in einem großen Garten.

Het door familie gerunde hotel Altes Winzerhaus is ideaal gelegen met uitzicht over de rivier de Moezel in Sehl. Het bevindt zich ook op 10 minuten lopen van het pittoreske centrum van Cochem.
In Sehl bietet Ihnen dieses familiengeführte Hotel in günstiger Lage einen Blick auf die Mosel.

Op verzoek is er een gratis pendeldienst beschikbaar vanaf het treinstation van Cochem, op 1,7 km van het hotel.
Vom 1,7 km entfernten Bahnhof Cochem wird auf Anfrage ein kostenloser Shuttleservice angeboten.