Vertaling van "burg ligt direct " (Nederlands → Duits) :

Hotel zur Burg ligt direct aan de fietsroute D9.
Das Hotel zur Burg liegt direkt am Radweg D9.

Dit moderne en comfortabele hotel ligt direct bij de burg over het meer van Techendorf, op slechts een steenworp afstand van de oevers van het meer Weissensee.
Dieses moderne und komfortable Hotel liegt direkt an der Seebrücke von Techendorf, nur wenige Schritte vom Ufer des Weissensees, der Skibushaltestelle und der Loipe entfernt.

Hotel Panoramacafé ligt in het centrum van Kattenes en direct aan de oever van de schilderachtige rivier de Moezel. Het heeft uitzicht op Burg Thurant.
Das Hotel Panoramacafé befindet sich im Zentrum von Kattenes, direkt am Ufer des malerischen Mosel mit Aussicht auf die Burg Thurant.