Traduction de «burcht van buda » (Néerlandais → Allemand) :

De burcht van Buda ligt 2,5 km verderop.
Vom Burgpalast trennen Sie 2,5 km.

De burcht van Buda ligt op 20 minuten lopen van de appartementen van het Hungarian Souvenir.
Der Burgpalast liegt einen 20-minütigen Spaziergang von den Apartments des Hungarian Souvenir entfernt.

De burcht van Buda en het winkelcentrum Mammut bevinden zich 4 km verderop.
Der Burgpalast und das Einkaufszentrum Mammut befinden sich 4 km entfernt.

U heeft vanuit de kamers en-suites een fantastisch uitzicht op de rivieroever van Pest en de Burcht van Buda.
Alle überzeugen zudem mit Aussicht auf das Pester Ufer oder den Burgbalast.

Zowel naar de Grote Markthal als de Burcht van Buda is het niet meer dan 15 minuten lopen.
Die Große Markthalle und die Burg Buda erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Charm of the Buda Hills biedt eigen kookgelegenheid en ligt aan de Buda-zijde van Boedapest, op 450 meter van de Citadella Burcht.
Das Charm of the Buda Hills ist ein Apartment zur Selbstverpflegung auf der Budaer Seite von Budapest, 450 m von der Festung Zitadelle entfernt.

Het Buda Castle Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Burcht van Boeda, op 400 meter van de Deli trein en het metrostation M2 en op 800 meter van het winkelcentrum MOM.
Das Buda Castle Apartment ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Burg von Buda und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 400 m vom Bahnhof und U-Bahnhof Déli (Linie M2) sowie 800 m vom Einkaufszentrum MOM entfernt.

Andere toeristische bezienswaardigheden zijn makkelijk met het openbaar vervoer te bereiken, zoals de Kettingbrug, op 2,5 km afstand, en de Burcht van Boeda, op minder dan 2 km afstand. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc bevindt zich op 18 km van Great Buda Apartman.
Zu weiteren touristischen Attraktionen gelangen Sie mit dem öffentlichen Nahverkehr. Die Kettenbrücke liegt 2,5 km und das Schloss Buda 2 km entfernt. Der Flughafen Budapest Liszt Ferenc befindet sich 18 km vom Great Buda Apartman entfernt.

U rijdt in 15 minuten naar de burcht en de citadel van Buda.
Die Budaer Burg und die Zitadelle sind nur 15 Autominuten entfernt.

Het Season Hostel 2 bevindt zich aan de Buda-kant, in het 2e district van Boedapest, op 200 meter van de Burcht van Boeda en 100 meter van het metrostation Szell Kálmán Square op lijn M2.
Das Season Hostel 2 liegt auf der Budaer Seite der Stadt, im 2. Bezirk von Budapest, nur 200 m von der Budaer Burg und 100 m vom U-Bahnhof Széll Kálmán Platz der Linie M2 entfernt.