Vertaling van "citadel van buda " (Nederlands → Duits) :

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Das Thermalbad Gellért (Thermal- und Kureinrichtungen), die Zitadelle, die Budaer Burg und das Parlament sowie andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem auf einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn oder dem Bus.

U rijdt in 15 minuten naar de burcht en de citadel van Buda.
Die Budaer Burg und die Zitadelle sind nur 15 Autominuten entfernt.

Hotel Bara ligt in het groene gedeelte van Buda, aan de voet van de Gellértberg en naast de citadel en het kasteel van Buda. Een bushalte op slechts 50 meter afstand biedt goede verbindingen naar het centrum van de stad.
Im grünen Teil von Buda begrüßt Sie dieses Hotel am Fuße des Gellértbergs neben der Zitadelle und dem Burgpalast. Die nur 50 m vom Hotel entfernte Bushaltestelle bietet Ihnen eine gute Anbindung ans Zentrum.

Als u een bezoek aan de omgeving wilt brengen, neem dan een kijkje op de Kettingbrug, op 1 km afstand, of bij het Citadel-fort aan de Buda-zijde, op ruim 1 km van Dune Lux Apartments.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lohnen sich ein Besuch der Kettenbrücke oder der Zitadelle von Buda, die Sie vom Dune Lux Apartments nach 1 bzw. 1,1 km erreichen.