Vertaling van "burcht het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
In einem prachtvollen Barockgebäude unterhalb der Prager Burg bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel einen herrlichen Blick über die Altstadt, die Kleinseite und die Prager Burg.

De cafetaria biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum en serveert lokale en internationale gerechten in een gezellige ambiance.
Die Cafeteria, die durch ihren Panoramablick auf die Altstadt und das Zentrum besticht, serviert Ihnen in einem gemütlichen Ambiente lokale und internationale Küche.

Op het terrein kunt u verder een laptop lenen en het pand biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum, het kasteel en de zee.
In der Unterkunft können Sie sich einen Laptop ausleihen. Vom Riad aus genießen Sie die Panoramaaussicht auf die Altstadt, das Schloss und das Meer.

Het Seven Arches Hotel ligt op de top van de Olijfberg en biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum van Jeruzalem.
Das Seven Arches Hotel empfängt Sie auf dem Ölberg und bietet Panoramablick auf Jerusalems Altstadt.

Het terras biedt een panoramisch uitzicht op het oude centrum van de stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf die Altstadt.

Het zwembad met ligstoelen en parasols biedt een prachtig panoramisch uitzicht over het oude centrum van Albufeira.
Am Pool erwarten Sie Sonnenliegen und Sonnenschirme sowie eine herrliche Panoramaaussicht über die Altstadt von Albufeira.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Dit pension wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht over de oude stad van Karlovy Vary. De accommodatie wordt omgeven door een tuin en beschikt over gratis WiFi.
Ein Panoramablick über die Altstadt von Karlovy Vary und kostenloses WLAN erwarten Sie in dieser familiengeführten Pension, die inmitten eines Gartens liegt.

Apartamentos Turísticos Janelas do Mar ligt boven op een heuvel met panoramisch uitzicht op het oude centrum van Albufeira en beschikt over zelfstandige appartementen met balkon.
Dieses Hotel bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon auf einem Hügel mit Panoramablick auf das historische Zentrum von Albufeira.

Hotel Splendid ligt in het centrum van Cannes en biedt een panoramisch uitzicht op de oude haven en de baai van Cannes.
Im Zentrum von Cannes erwartet Sie das Hotel Splendid mit Panoramablick auf den Alten Hafen und die Bucht von Cannes.