Vertaling van "buitenzwembaden staan " (Nederlands → Duits) :

Op het strand van het hotel en bij de buitenzwembaden staan ligstoelen en parasols, die beschikbaar zijn voor een toeslag.
Am Strand und den Außenpools des Hotels können Sie gegen Aufpreis mit Sonnenliegen und -schirmen entspannen.

Rondom het eigen strand en de buitenzwembaden staan ligstoelen en pergola's.
Am hoteleigenen Strandabschnitt und an den Außenpools finden Sie Sonnenliegen und Pergolen.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
Verschiedene Innen- und Außenpools, finnische und Aromasaunen sowie die Dampfbäder sorgen ebenso für vollkommene Entspannung wie die angebotenen Massagen und die medizinischen Behandlungen.

Rondom de 8 buitenzwembaden en het bad met watervallen staan beschaduwde ligstoelen.
Die 8 Außenpools und die Wasserfallpools sind von schattigen Liegestühlen umgeben.

Op 1 km afstand vindt u de dichtstbijzijnde supermarkt en een restaurant dat lokale en internationale gerechten op het menu heeft staan. Een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden ligt op 2 km afstand.
Nach 1 km erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft und ein Restaurant, das lokale und internationale Küche serviert. Ein Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools liegt 2 km entfernt.

Bewonder vanuit de binnen- en buitenzwembaden van het Sport Kurhotel het adembenemende uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
In den Innen- und Außenpools des Sport Kurhotels genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die zum UNESCO-Welterbe gehörenden Dolomiten.