Traduction de «buitenzwembaden of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan zwemmen in de binnen- en buitenzwembaden of ontspannen in de sauna.
Im de Faro laden Innen- und Außenpools sowie eine Sauna zum Entspannen ein.

In het Klækken Hotell kunt u een duik nemen in de binnen- en buitenzwembaden of ontspannen in de omliggende tuin.
Sie können sich im Klækken Hotell in den Innen- und Außenpools oder im umliegenden Garten erholen.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of in een van de buitenzwembaden, of ontspannen in de hot tubs, het stoombad of de sauna.
Genießen Sie ein Bad in den beheizten Innen- und Außenpools oder entspannen Sie in den Whirlpools, im Dampfbad und in den Saunen.

U kunt een ​​duik nemen in de thermale binnen- en buitenzwembaden, heerlijk ontspannen in het stoombad of in de sauna en gaan sporten in de fitnessruimte.
Genießen Sie ein Bad in den Innen- und Außenpools mit Thermalwasser, entspannen Sie im Dampfbad oder in der Sauna und trainieren Sie im Fitnessbereich.

Tijdens uw verblijf in The Heritage House Hotel kunt u gebruikmaken van de binnen- en buitenzwembaden of ontspannen in de jacuzzi.
Bei einem Aufenthalt im Heritage House entspannen Sie im Innen- und im Außenpool, können aber auch im Whirlpool entspannen.

Het Intime Sanya kijkt uit op de panoramische baai van Dadonghai en beschikt over 3 buitenzwembaden, een fitnesscentrum en 5 eetgelegenheden voor een ontspannen strandvakantie.
Mit Blick auf die malerische Bucht Dadonghai ist das Intime Sanya ideal für Ihren erholsamen Strandurlaub. Es bietet 3 Außenpools, ein Fitnesscenter und 5 Restaurants.

De indrukwekkende binnen- en buitenzwembaden nodigen u uit om te ontspannen.
Die beeindruckenden Innen- und Außenpools laden zum Entspannen ein.

Daarnaast zijn er zowel binnen- en buitenzwembaden waar u kunt ontspannen.
Zudem laden die Innen- und Außenpools zum Entspannen ein.

U kunt ontspannen in de luxe binnen- en buitenzwembaden, de hut tob en de sauna of aan uw conditie werken in de aerobicsstudio.
Zur Begrüßung erhalten Sie ein kostenfreies Getränk. Die luxuriösen Innen- und Außenpools, ein Whirlpool und eine Sauna bieten Ihnen Entspannung, während das Aerobic-Studio ideal zum Trainieren geeignet ist.

Na een verfrissende duik kunt u bij de buitenzwembaden ontspannen in de ligstoelen met uitzicht op de tuin.
Auf den Liegestühlen mit Blick auf den Garten können Sie nach einem erfrischenden Bad in einem der Außenpools entspannen.