Traduction de «buitenzwembaden gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Te voet bent u in 10 minuten bij Montjuic Park, waar het Olympisch Stadion, musea en buitenzwembaden gevestigd zijn.
Besuchen Sie auch den 10 Gehminuten entfernten Park Montjuic, wo Sie das Olympiastadion, Museen und Freibäder finden.

Het resort is gevestigd in aangelegde zen-tuinen en beschikt over buitenzwembaden en hot tubs, biologische menu's en uitgebreide wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf Außenpools und Whirlpools, Bio-Menüs und umfangreiche Wellness- und Schönheitsanwendungen.

Patachocas Eco Resort is gevestigd in een oude kokosboerderij bij het strand Quarta Praia in Morro de São Paulo. Het resort heeft buitenzwembaden en biedt bungalows met gratis WiFi en kabel-tv.
In einer alten Kokosnussfarm am Strand Quarta von Morro de São Paulo bietet das Patachocas Eco Resort Bungalows mit kostenlosem WLAN und Kabel-TV.

Pyramisa Isis Hotel Suites Luxor is aan de oever van de Nijl gevestigd. Dit hotel biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de rivier, op de tropische tuin of op de buitenzwembaden.
Am Ufer des Nils bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer mit Blick auf den Fluss, den tropischen Garten oder die Außenpools.

De kamers zijn gevestigd in een gedeeltelijk gerenoveerd landhuis, en u kunt gratis gebruikmaken van buitenzwembaden op 1 en 3,5 km van de accommodatie.
Die Zimmer befinden sich in einem teilweise renovierten Ferienhof und umfassen die Nutzung der Freibäder, die jeweils 1 km und 3,5 km vom Hotel entfernt liegen.

Het Golden Tulip Braga is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws klooster in de groene heuvels van de provincie Minho. Het heeft binnen- en buitenzwembaden voor kinderen en volwassenen, een gezondheidsclub met een wellnesscentrum en een tennisbaan.
In einem restaurierten Kloster aus dem 18. Jahrhundert, das in den grünen Hügeln der Provinz Minho gelegen ist, erwartet Sie das Golden Tulip Braga (Falperra) mit Innen- und Außenpools für Kinder und Erwachsene, einem Fitnesscenter Spa und einem Tennisplatz.

Karibo Punta Cana is gevestigd langs de White Sands-golfbaan en biedt buitenzwembaden, een tuin en gratis vervoer naar het strand Arena Blanca, op slechts 900 meter afstand.
Auf dem Gelände des White Sands Golf Course bietet das Karibo Punta Cana Außenpools und Gärten. Ein kostenfreier Transport zum 900 m entfernten Arena Blanca-Strand wird angeboten.

Het Relais San Maurizio is gevestigd in een voormalig 17e-eeuws klooster in het deel van de Langhe dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het hotel biedt binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Relais San Maurizio begrüßt Sie im zum UNESCO-Kulturerbe erklärten Weinanbaugebiet Langhe in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhundert.

Deze biologische boerderij is gevestigd op een landgoed van 10 hectare en beschikt over 2 buitenzwembaden.
Bei dem Anwesen handelt es sich um einen 10 Hektar großen Bio-Bauernhof, welcher auch mit 2 Außenpools überzeugt.

Reverie Siam is gevestigd in Pai en beschikt over 2 buitenzwembaden en een restaurant dat de hele dag door geopend is en mediterrane en modern Thaise gerechten serveert.
Das Reverie Siam in Pai bietet Ihnen 2 Außenpools und ein ganztägig geöffnetes Restaurant mit mediterraner und moderner Thai-Küche.