Vertaling van "buitenzwembaden en wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Er zijn binnen- en buitenzwembaden en wellnessfaciliteiten in het nabijgelegen Crans Montana.
Im nahe gelegenen Crans-Montana gibt es Hallen- und Freibäder sowie Wellnesseinrichtungen.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, uitgebreide wellnessfaciliteiten en zowel binnen- als buitenzwembaden.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und einen umfangreichen Wellnessbereich mit Innen- sowie Außenpools.

Hotel Etrier ligt dicht bij de mooiste boetieks, de sportfaciliteiten en het congrescentrum van Crans Montana. Het biedt moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Nahe der schönsten Boutiquen, den Sportanlagen und dem Kongresszentrum von Crans Montana bietet das Hotel Etrier moderne Wellnesseinrichtungen wie Innen- und Außenpools.

Het Lenkerhof Gourmet Spa Resort ligt in Lenk, dicht bij Gstaad, en biedt uitgebreide moderne wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, sauna's, stoombaden en hot tubs.
Das Lenkerhof Gourmet Spa Resort begrüßt Sie in Lenk in der Nähe von Gstaad und verfügt über eine breite Palette von modernen Wellnesseinrichtungen, u. a. Innen- und Außenpools, Saunen, Dampfbäder und Whirlpools.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren binnen- en buitenzwembaden, een hot tub in de openlucht, zout- en kamillestoombaden, verschillende sauna's en diverse massages en therapieën.
Zu den Wellnesseinrichtungen, in denen Sie entspannen können, gehören Innen- und Außenpools, ein Whirlpool im Freien, Sole- und Kamillendampfbäder sowie eine große Auswahl an Saunen, Massagen und Therapien.

Het Ria Park Garden biedt een scala aan wellnessfaciliteiten, binnen- en buitenzwembaden en tennisbanen.
Das Ria Park Garden bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen, Innen- und Außenpools sowie Tennisplätze.

Het beschikt over 2000 m² aan wellnessfaciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden.
Auf einer Fläche von 2000 m² bietet es Wellnesseinrichtungen mit Innen- und Außenpools.

Deze accommodatie biedt binnen- en buitenzwembaden en tal van wellnessfaciliteiten.
Die Unterkunft verfügt über Innen- und Außenpools sowie zahlreiche Wellnesseinrichtungen.

Bij het wellnesscentrum Termalija, het grootste saunacomplex in Slovenië, kunt u gebruikmaken van de gratis fitness- en wellnessfaciliteiten zoals binnen- en buitenzwembaden en 9 verschillende soorten sauna's.
Im Wellnesscenter Termalija, der größten Saunalandschaft in Slowenien, nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen wie die Innen- und Außenpools und 9 verschiedene Saunen sowie Fitnesseinrichtungen kostenfrei.

De wellnessfaciliteiten omvatten een sauna, een Turks bad, en binnen- en buitenzwembaden.
Die Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein türkisches Bad, einen Innen- und einen Außenpool.