Traduction de «buitenzwembaden en regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad Waldbad Silvretta met tennisbaan ligt op 1,5 km afstand. Van juni tot september is de Silvretta Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee krijgt u gratis toegang tot de Silvretta Hochalpenstrasse, kabelbanen, buitenzwembaden en regionale musea zoals het Alpinarium in Galtür.
Das Waldbad Silvretta, ein Freibad mit einem Tennisplatz, liegt 1,5 km entfernt. Von Juni bis September ist die Silvretta Card im Preis inbegriffen, mit der Sie folgende Vorteile erhalten: kostenfreier Zugang zur Silvretta Hochalpenstraße, Nutzung der Bergbahnen sowie kostenfreier Eintritt zu Freibädern und regionalen Museen wie dem Alpinarium in Galtür.

Deze accommodatie met airconditioning ligt in het hart van het regionale park Luberon en biedt 2 buitenzwembaden en een eigen terrein van 5 hectare groot.
Mitten im Regionalpark Luberon bietet Ihnen diese klimatisierte Unterkunft 2 Außenpools und eine 5 ha große private Außenanlage.

U kunt gratis gebruikmaken van de regionale binnen- en buitenzwembaden, evenals van de tennisbanen van Harry's Tenniscamp.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der örtlichen Frei- und Hallenbäder sowie der Tennisplätze in Harry's Tenniscamp.

Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een à-la-carterestaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden.
Es bietet ein À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche, einen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools und einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skipisten.

In de zomer is dit inclusief gratis toegang tot de 3 bergtreinen en alle zwemmeren en openbare buitenzwembaden in de omgeving en gratis gebruik van de publieke regionale bussen.
Im Sommer beinhaltet diese den freien Eintritt zu den 3 Bergbahnen der Umgebung, zu allen Badeseen und Freischwimmbädern und die kostenfreie Nutzung der öffentlichen, regionalen Busse.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de regionale kabelbanen en de busdiensten van Landeck naar Bielerhöhe. Ook heeft u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte können Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei nutzen. Außerdem genießen Sie kostenfreien Eintritt in die Frei- und Hallenbäder sowie zum See im Paznauntal.

Met deze kaart profiteert u van vele voordelen en kortingen, waaronder gratis gebruik van de regionale kabelbanen en bussen en gratis toegang tot binnen- en buitenzwembaden.
Diese Karte umfasst viele Vorteile und Ermäßigungen, einschließlich kostenfreier Nutzung der örtlichen Seilbahnen und Busse sowie kostenfreiem Eintritt in Hallen- und Freibäder.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de skiliften in de regio en de bussen die van Landeck naar Bielerhöhe rijden. U heeft ook gratis toegang tot de regionale binnen- en buitenzwembaden en het meer in de vallei van Paznaun.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen in der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenlos und genießen kostenfreien Zutritt zu den Hallen- und Freibädern sowie zum See im Paznauntal.

Het hotel heeft 2 buitenzwembaden met watervallen, een terras met uitzicht op zee, en een tuin. In het restaurant worden authentiek Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten geserveerd.
Die Unterkunft verfügt über 2 Außenpools mit Wasserfällen, eine Terrasse mit Meerblick und einen Garten. Das Restaurant verwöhnt Sie mit authentischen italienischen Gerichten und regionalen Spezialitäten.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de regionale kabelbanen en de busdiensten van Landeck naar Bielerhöhe. Ook hebt u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en het meer in het Paznauntal.
Mit dieser Karte nutzen Sie die Seilbahnen der Region und die Busse von Landeck zur Bielerhöhe kostenfrei. Ebenso genießen Sie kostenlosen Zugang zu den Frei- und Hallenbädern sowie zum See im Paznauntal.