Vertaling van "buitenzwembaden die zich " (Nederlands → Duits) :

De buitenzwembaden bevinden zich aan de rand van het witte kiezelstrand zodat u in het comfort van uw hotel kunt genieten van de branding.
Die Außenpools liegen fast direkt am weißen Kiesstrand, so dass Sie die Uferlage und gleichzeitig den Komfort des Hotels genießen.

Openbare binnen- en buitenzwembaden bevinden zich op 2,5 km afstand en u kunt ook skiën in St. Margareten, op 15 km van Sauerfeld.
Öffentliche Hallen- und Freibäder sind 2,5 km entfernt und in St. Margareten, das Sie von Sauerfeld aus nach 15 km erreichen, haben Sie Gelegenheiten zum Skifahren.

De 2 buitenzwembaden bevinden zich te midden van hoge palmen en een stenen terras met ligstoelen.
Die 2 Süßwasserpools im Außenbereich sind von hohen Palmen und einer steinernen Terrasse mit Liegestühlen umgeben.

Binnen- en buitenzwembaden bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Hallen- und Freibäder erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Bij de buitenzwembaden bevindt zich ook onder meer een waterglijbaan van 2 verdiepingen.
Freuen Sie sich vor Ort neben den Außenpools auf eine 2-stöckige Wasserrutsche.

De haven en de oude binnenstad van Murten en binnen- en buitenzwembaden bevinden zich in de directe omgeving.
Der Hafen und die Altstadt von Murten sowie ein Innen- und ein Außenpool befinden sich in unmittelbarer Nähe.

U kunt ook ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden of zich laten verwennen in de spa van het hotel.
Entspannen Sie auch im Innen- und Außenpool oder lassen Sie sich im Wellnessbereich in der Unterkunft verwöhnen.

Gasten van The Royal kunnen zwemmen in 1 van de 2 buitenzwembaden of zich ontspannen op het strand.
Als Gast des The Royal können Sie in einem der beiden Außenpools schwimmen oder am Strand entspannen.

Toeristische attracties zoals het Kasteel van Frýdek Místek, het Beskydy Museum en het Olesna Aqua Park met binnen- en buitenzwembaden bevinden zich op 4 km afstand.
Sehenswürdigkeiten wie das Schloss von Frýdek Místek, das Museum Beskydy und der Aquapark Olešna mit Innen- und Außenpools befinden sich 4 km entfernt.

Gasten hebben gratis toegang tot alle openbare buitenzwembaden die zich rond de Millstätter See bevinden.
Darüber hinaus profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu allen Freibädern rund um den Millstätter See.