Vertaling van "buitenzwembad waar kleding niet verplicht " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over ruime, moderne accommodatie en een buitenzwembad waar kleding niet verplicht is.
Es verfügt über geräumige, moderne Zimmer und einen FKK-Außenpool.

De spa waar kleding niet verplicht is heeft een bio-sauna, een stoombad, een kruidensauna, een Finse sauna, een infraroodcabine, een ijsfontein, een verwarmde zitbank met een voetbad en een ontspanningsruimte met zouten stenen uit de Himalaya.
Der FKK-Wellnessbereich umfasst eine Bio-Sauna, ein Dampfbad, eine Kräutersauna, eine finnische Sauna, eine Infrarotkabine, einen Eisbrunnen, eine Wärmebank mit einem Fußbecken und einen Ruheraum mit Salzsteinen aus dem Himalaya.

Bij deze homovriendelijke accommodatie is kleding niet verplicht. U vindt er 2 buitenzwembaden, een fitnesscentrum, een restaurant aan het strand en een gemeenschappelijke woonruimte.
Die gay-friendly FKK-Unterkunft bietet zwei Außenpools, einen Fitnessraum, ein Restaurant am Strand und einen Gemeinschaftswohnbereich.

De spa waar kleding verplicht is beschikt over een stoombad, een infraroodsauna, een Finse sauna en een binnenzwembad.
Der textile Wellnessbereich verfügt über eine Dampfsauna, eine Infrarotsauna, eine finnische Sauna sowie ein Hallenbad.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten.
Es gibt eine Bar/Lounge, in der Sie nach einem langen Tag einen Drink genießen können.

Het BB Godendo ligt niet ver van de Nederlandse grens in Meeuwen-Gruitrode, is gevestigd in een ecologisch gebouw woning en wordt omgeven door een designtuin, waar u 's zomers gratis gebruik kunt maken van het verwarmde buitenzwembad.
Das von einem Designergarten umgebene BB Godendo begrüßt Sie in einem nicht weit von der niederländischen Grenze entfernten, umweltfreundlich gebauten Haus in Meeuwen-Gruitrode. Im Sommer steht Ihnen der beheizte Außenpool kostenfrei zur Verfügung.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Genova, waar je altijd wel iets lekkers vindt. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad. Geniet er van een drankje in de bar/lounge.
Annehmlichkeiten in diesem Genua Hotel beinhalten eine Bar, ein Restaurant, eine Garage, ein Außen-Schwimmbad mit Sonnen-Terrasse und Sonnenliegen sowie 7 elegante Tagungsräume mit Internetzugang.

Welkom bij Ideon! Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Rethymnon, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das Hotel Ideon zeichnet sich durch die ideale Lage im Zentrum von Rethymno aus, wo Sie vom Meer von Kreta und von der wunderschönen Altstadt mit dessen schönen Monumenten, königlichen Festungen und dem Venezianischen Hafen umgeben sind.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad. In de lobby vind je gratis kranten en een kluis waar je je waardevolle spullen in kunt opbergen.
Blättern Sie in der Lobby in den kostenfreien Zeitungen und verstauen Sie Ihre Wertsachen sicher im Safe an der Rezeption.