Traduction de «buitenzwembad waar de palmbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Vervolgens kunt u een verkoelende duik nemen in het buitenzwembad, waar de palmbomen en kleurrijke bloemen een echte tropische sfeer creëren.
Kühlen Sie sich ab mit einem Sprung in den Außenpool, an dem Palmen und bunte Blumen eine wahrhaft tropische Atmosphäre schaffen.

Dit hotel heeft een prachtige locatie aan het strand langs de baai van Palamós en beschikt over een schitterend buitenzwembad, waar u onder de palmbomen kunt zitten.
In wunderschöner Lage, direkt am Strand der Bucht Palamós, begrüßt Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Außenpool, wo Sie unter Palmen sitzen können.

Na Balam, wat staat voor 'het Huis van de Jaguar', beschikt over een buitenzwembad en schaduwrijke palmbomen met hangmatten.
Der Name Na Balam bedeutet in der Maya-Strache " Haus des Jaguars" . Hier entspannen Sie am Außenpool und relaxen in Hängematten unter schattenspendenden Palmen.

Het biedt vele recreatiemogelijkheden en eetgelegenheden. Hiertoe behoren onder meer 4 tennisbanen en een buitenzwembad tussen tropische palmbomen.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches Freizeit- und Gastronomieangebot. Dazu gehören zum Beispiel 4 Tennisplätze und ein Außenpool inmitten tropischer Palmen.

Ter ontspanning heeft het Kempinski Hotel Ajman een groot buitenzwembad, omringd door palmbomen en ligstoelen.
Der von Palmen und Liegestühlen umgebene, große Außenpool des Kempinski Hotel Ajman lädt zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, omgeven door palmbomen en ligbedden, en heeft een dakterras en 4 restaurants.
Es besticht durch einen von von Palmen und Sonnenliegen umgebenen Außenpool, eine Dachterrasse und 4 Restaurants.

Het Adonis Citadelle Resort heeft een groot buitenzwembad, omringd door palmbomen.
Mit einem großen Außenpool, der von Palmen umgeben ist, empfängt Sie das Adonis.

Hotel Buddha Villa, met een buitenzwembad omringd door palmbomen, ligt slechts 1 blok van het strand.
Nur einen Häuserblock vom Strand entfernt erwartet Sie ein von Palmen umgebener Außenpool.

Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad omgeven door palmbomen, een binnenzwembad en kamers met airconditioning.
Außerdem bietet es einen großen, von Palmen umgebenen Außenpool, einen Innenpool und klimatisierte Zimmer.

Vale D'oliveiras Quinta Resort And Spa bevindt zich op het rustige platteland van Carvoeiro, te midden van weelderige tuinen. Dit complex heeft buitenzwembad, omgeven door palmbomen en een complete spa en fitnessruimte.
Dieses auf dem Land in Carvoeiro gelegene Resort ist von üppigen Gärten umgeben und bietet einen Außenpool mit Palmen sowie ein voll ausgestattetes Spa und ein Fitnessstudio.