Vertaling van "buitenzwembad uitgerust " (Nederlands → Duits) :

Country Hotel Residence Da Pilade ligt op het eiland Elba. Het biedt een buitenzwembad uitgerust met ligstoelen en parasols.
Ein Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen gehört zu den Vorzügen des Country Hotel Residence Da Pilade, das Sie auf der Insel Elba begrüßt.

In de tuinen vindt u een buitenzwembad uitgerust met een hydromassage-gedeelte.
Die Gärten beherbergen einen Außenpool mit Hydromassage-Bereich.

U kunt trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen bij het buitenzwembad. Na het gratis ontbijt kunnen gasten werken in het businesscentrum, dat is uitgerust met een fax- en kopieerservice.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum oder entspannen Sie am Außenpool.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Die Villa Ani erwartet Sie auf der Insel Pag an der Hauptstraße, nur 500 m vom Strand der Stadt Novalja entfernt, und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Freuen Sie sich auf moderne, helle und komplett ausgestattete Unterkünfte mit einer Küche.

Het beschikt over een volledig uitgeruste spa en een buitenzwembad met een terras met ligstoelen.
Es verfügt über ein Spa mit Personal und einen Außenpool mit Terrasse und Liegestühlen.

Hollywood Center Luxury 2 Bedroom Vacation Apartment biedt een buitenzwembad, een fitnesscentrum, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter begrüßt Sie das Hollywood Center Luxury 2 Bedroom Vacation Apartment mit kostenfreiem WLAN und einer voll ausgestatteten Küche.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Het hotel wordt door een familie gerund en kijkt uit op het omliggende platteland. The Country House Montali is uitgerust met een buitenzwembad en terras.
Das familiengeführte Montali verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit wunderbarem Blick auf die Landschaft.

Het Citadel Kandy ligt 500 meter boven de zeespiegel en biedt een spectaculair buitenzwembad, een spa en goed uitgeruste kamers.
Das Chaaya Citadel Kandy liegt 500 m über dem Meeresspiegel und bietet einen spektakulären Außenpool.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.