Vertaling van "buitenzwembad spa en vergaderzalen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 94 ruime kamers, een restaurant, terras/tuin met buitenzwembad, spa en vergaderzalen.
94 geräumige Zimmer, Restaurant, Terrasse/Garten mit Außenpool, Wellnessbereich und Konferenzräume.

Het resort is ontworpen door één van Thailands meest vooraanstaande architecten en heeft 79 studio's en 'pool villa's' met kamerhoge ramen, fantastische douches, gratis minibar, twee restaurants, een bar, twee zwembaden, spa en vergaderzalen.
Entworfen durch einen von Thailands führenden Architekten, bieten die 79 Studios und Villen am Pool des Resorts deckenhohe Glasfenster, unvergessliche Duschen, kostenlose Minibar, 2 Restaurants, 1 Bar, 2 Pools, Spa und Konferenzräume.

Faciliteiten: vergader- en conferentieruimtes, een restaurant en terrasbar, buitenzwembad, spa, goed verlichte tennisbaan, fitnesscentrum en overdekte parkeerplaats.
Es verfügt über einen Tagungsraum und Konferenzräume, ein Restaurant und eine Bar auf der Terrasse, einen Außen-Swimmingpool, ein Spa, einen Tennisplatz mit Flutlicht, ein Fitnessstudio und eine Tiefgarage.

Gasten van Quay West Suites Brisbane kunnen genieten van tal van faciliteiten, waaronder een buitenzwembad, spa en sauna, een fitnesscentrum, WiFi, McMahon's Restaurant en Bar, en elegante ruimtes voor vergaderingen en evenementen voor max. 100 gasten.
Gäste im Quay West Suites Brisbane können viele Annehmlichkeiten genießen, darunter einen Pool im Freien, Spa und Sauna, ein Fitnessstudio, WIFI-Internetzugang, McMahon's Restaurant Bar und Konferenz- und Veranstaltungsräume für bis zu 100 Gäste.

Ons restaurant biedt heerlijke lokale gerechten, een prachtig uitzicht en een intieme sfeer. Andere faciliteiten zijn een buitenzwembad, spa, fitnesscentrum, tennisbaan en fietsverhuur. Internationale golfbaan met 18 holes en visfaciliteiten vlakbij.
Das Restaurant bietet vorzügliche Speisen, herrlichen Ausblick und behagliches Ambiente. Vor Ort stehen Außenpool, Whirlpool, Fitnessstudio, Tennisplatz und Leihfahrräder zur Verfügung. In der Nähe können Sie hervorragend angeln und Golf spielen (18-Loch-Anlage).

Het hotel heeft 4 vergaderzalen, 1 balzaal, fitnessruimte, sauna, spa/massageruimte, stoomcabine, bubbelbad en buitenzwembad.
Darüber hinaus stehen 4 Tagungsräume, 1 Ballsaal und 1 Fitnessstudio mit Sauna, Spa, Massage, Dampfbad, Whirl- und Swimmingpool zur Verfügung.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Mit Spa, beheiztem Meerwasserpool, Außenpool mit Süßwasser, Speiseangebot auf der Terrasse, privater Tiefgarage und geräumigen Tagungsräumen für bis zu 50 Personen ist unser Hotel ideal für Fitnessaufenthalte und Arbeit.