Traduction de «terras tuin met buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 94 ruime kamers, een restaurant, terras/tuin met buitenzwembad, spa en vergaderzalen.
94 geräumige Zimmer, Restaurant, Terrasse/Garten mit Außenpool, Wellnessbereich und Konferenzräume.

Het hotel ligt aan zee en heeft een zwembad, terras, tuin, restaurant, bar en 9 vergaderzalen.
Es befindet sich am Meer und verfügt über Pool, Terrasse, Garten, Restaurant, Bar sowie 9 Tagungsräume.

Dit viersterrenhotel is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt 119 comfortabele kamers, een mooi terras en een buitenzwembad.
Es bietet 119 komfortable Zimmer, eine schöne Terrasse und einen Außenpool.

Het hotel heeft 102 kamers, een restaurant, bar, 8 vergaderruimten, een privéparkeerplaats, gratis draadloos internet, schaduwrijk terras en een buitenzwembad.
Das Hotel verfügt über 102 Zimmer, ein Restaurant, eine Bar, 8 Tagungsräume, einen privaten Parkplatz, kostenloses WIFI, eine schattige Terrasse und einen Außenpool.

De functionele kamers, de bar, het terras, het verwarmde buitenzwembad (in de zomer geopend) en een gratis afgesloten parkeerterrein creëren een gastvrije omgeving die is ontworpen voor uw welzijn.
Die Veranstaltungsräume, der Barbereich, die Gartenterrasse, der beheizte Außenpool mit Whirlpool und der kostenfreie, umzäunte Parkplatz schaffen ein einladendes Ambiente für Ihr Wohlbefinden.

Geniet op zonnige dagen van het heerlijke terras en het buitenzwembad
Genießen Sie die schöne Terrasse und den Pool im Freien an sonnigen Tagen

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten met persoonlijke service.
Das gemütliche Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse. Es bietet eine köstliche Auswahl asiatischer sowie westlicher Speisen und persönlichen Service.

Gelegen naast het terras van het buitenzwembad, biedt ons gezellige restaurant een luxueus scala aan oosterse en westerse gerechten.
Das Restaurant liegt neben der Außenpool-Terrasse.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer können Sie im Pool oder auf der Terrasse im Garten entspannen oder die Spezialitäten in unserem Gourmet-Restaurant genießen.

In de zomer kunnen gasten voor lunch en diner terecht op ons gezellige terras. Er is ook een buitenzwembad (geopend in juni, juli en augustus), omgeven door een mooie bosrijke tuin met een toegankelijk gazon.
Im Sommer können die Gäste unsere gemütliche Terrasse zum Mittag- und Abendessen sowie unseren Außenpool (im Juni, Juli und August) genießen.