Vertaling van "buitenzwembad rustgevende " (Nederlands → Duits) :

Kaani Village Spa ligt in het hart van het eiland Maafushi en beschikt over een buitenzwembad, rustgevende spabehandelingen en een restaurant in de accommodatie.
Mit einem Außenpool, wohltuenden Wellnessanwendungen und einem eigenen Restaurant erwartet Sie das Kaani Village Spa im Herzen der Insel Maafushi.

Hier heerst een rustgevende bergsfeer. Vanaf 6 juli 2013 zullen de gasten bij een verblijf van langer dan 1 week gratis toegang hebben tot het buitenzwembad en een gratis recreatiepas ontvangen, die toegang biedt tot diverse activiteiten.
Ab dem 6. Juli 2013 haben Sie bei einem längeren Aufenthalt als 1 Woche kostenlosen Zugang zum Außenpool und erhalten einen kostenlosen Pass für den Wellnessbereich mit Zugang zu verschiedenen Aktivitäten.

Gasten kunnen zwemmen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een rustgevende massage in de spa.
Schwimmen Sie im saisonalen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad, genieten van een rustgevende massage of een wandeling van 20 minuten maken naar het centrum van de stad.
Nehmen Sie ein Bad im Außenpool, lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder machen Sie einen Spaziergang in die 20 Minuten entfernte Innenstadt.

De elegant ingerichte accommodatie heeft een buitenzwembad en biedt rustgevende spadiensten.
Die Unterkunft ist elegant gestaltet und bietet einen Außenpool und Wellnesseinrichtungen zur Entspannung.

U kunt heerlijk genieten van een rustgevende Thaise massage of lekker ontspannen bij het grote buitenzwembad met sproeiers.
Gönnen Sie sich entspannende Thai-Massagen oder genießen Sie den großen Außenpool mit Massagedüsen.

Il Castello di Sovicille in Sovicille is gevestigd in een 8e-eeuws kasteel met een rustgevende tuin en een buitenzwembad.
Das Il Castello di Sovicille, eine Burg aus dem 8. Jahrhundert, begrüßt Sie in Sovicille mit einem entspannenden Garten und einem Außenpool.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur ligt aan de Bintang Walk in de Gouden Driehoek. Het beschikt over een buitenzwembad, een rustgevende sauna en een wellnesscentrum waar u zich heerlijk in de watten kunt laten leggen.
Das JW Marriott Hotel in Kuala Lumpur liegt im Goldenen Dreieck am Bintang Walk und bietet einen Außenpool, wohltuende Wellnessanwendungen und eine entspannende Sauna.

Deze rustgevende accommodatie biedt gratis WiFi en beschikt over een buitenzwembad, een rustige bibliotheek en ontspannende massagebehandelingen.
In der ruhigen Unterkunft tragen kostenfreies WLAN, ein Außenpool, eine ruhige Bibliothek und entspannende Massageanwendungen zu Ihrem Komfort bei.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages, een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de dompelbaden en de hot tub.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage und baden Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Tauchbecken und im Whirlpool.