Traduction de «buitenzwembad ook biedt tevens tal van fijne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ambasciatori ligt pal tegenover zijn eigen privéstrand en heeft 4 sterren en een buitenzwembad. Ook biedt tevens tal van fijne diensten, zoals gratis WiFi, parkeergelegenheid en fietsverhuur.
Direkt gegenüber von seinem eigenen privaten Strand heißt Sie das 4-Sterne-Hotel Ambasciatori willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN, einen gebührenfreien Parkplatz und einen kostenfreien Fahrradverleih.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Zu den weiteren Dienstleistungen gehören Lebensmittellieferungen, ein abwechslungsreicher Frühstücksservice und ein Fahrradverleih. Die Mitarbeiter helfen Ihnen auch gern bei der Organisation von Aktivitäten wie geführten Wanderungen und Ausritten.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Hotel Schloßpalais biedt ook tal van spa- en wellnessfaciliteiten, en u kunt tevens ontspannen in de serre.
Erholsame Momente im Hotel Schloßpalais versprechen die umfangreichen Spa- und Wellnesseinrichtungen sowie der Wintergarten.

Het Village Club d' Yravals is gevestigd in een park dat op 1250 meter hoogte ligt. Het pand biedt in de zomer en winter accommodatie met een balkon en heeft ook tal van sportfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een tennisbaan en een minigolfbaan.
In einem 1250 Meter hoch gelegenen Park finden Sie hier Unterkünfte für Sommer- wie Winteraufenthalte mit Balkon. Zu den zahlreichen Sporteinrichtungen zählen ein Außenpool, ein Tennisplatz und eine Minigolfanlage.

Tevens kunt u hier tal van spabehandelingen ondergaan. Het St. Georg biedt daarnaast nog een fitnessruimte, een tennisbaan en een volleybalveld. Er zijn ook fietsen te huur.
Am St. Georg erwarten Sie darüber hinaus ein Fitnessraum, ein Tennisplatz, ein Volleyballfeld und Leihfahrräder.